“
那会儿也在纽约。”拓说。
“知道。还在
场派对上稍稍打听
你
消息。当时真有人认识你，要带去找你，结果完全喝多，就这样不之。”马里亚诺说。
“听你们提起这个小说让感觉惭愧至极。”拓说。
在拓出版第本书以后，曾经被无数次问到为什
要放弃母语，用英语写作。他从未给出过确切解释，当他开始写作时候，他心中读者是泉、蒂娜、马里亚诺和乌卡，他是为他们而写。离开佩奥尼亚第年是最难熬，而等到完成这个小说，已经跨越到新世纪。泉音讯全无，对泉曾经怀有情感本身却成为语言，在拓虚构世界里投影着风景和人格，使得拓在写作过程中解开些意识里谜团。这期间拓获得美国所大学翻译工作坊录取通知，之后他离开日本，再次来到美国时候，对自己即将开始人生已经有更为明确认识。直到学生签证到期前最后三个月，他完成这个小说，和同学去荒原徒步，隔天才在营地电视新闻里看见飞机撞击双子楼画面。吃惊地看着巨大、仿佛来自虚空烟雾，泪流不止。他不知为什想起泉，感觉她正在纽约，身处烟雾中。
不久，这个小说得新人奖，自此好运相伴。在简朴颁奖仪式上，拓想起与泉种种交谈，他似乎稍微能理解些她
。
“你是说什问题？”拓问。
“美国梦完蛋以后各种各样问题。你小说不也都是在写这些吗？”马里亚诺回答。
“你没有美国梦，你只是错误地爱上美国女孩。”蒂娜说。
“那是唯正确事情。蒂娜。”马里亚诺和蒂娜碰碰杯。
“霍普给看过段你在朗读会上视频。”蒂娜对拓说，“你念那段是棒球队员们坐夜车去纽约旅途，听着听着就笑，知道那都是们去纽约那晚在长途巴士上见过景色。月亮特别大，垂在水面，能清晰辨别上面阴影。”
“被你看出来。那个小说——”拓回答。
“那也是最喜欢段落。以前点也不知道你喜欢棒球。”马里亚诺说。
“说不上是专业球迷。”拓说。
“你还记得去年那场比赛吧。正好在转机到纽约途中，飞机上机长直在广播比分进展。下降前夕机舱里片欢呼，能感受到机长想要做几个俯冲快乐心情。那场比赛是芝加哥俱乐部队在相隔百零八年之后终于获得国内联赛冠军。后来出机舱时候，机长满头大汗地钻出驾驶室与大家击掌致意。”马里亚诺说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
