图4“官、民、私”
图5
实施护理保险制度。有人认为，护理保险是“照护社会化”的“第一步”。它并非社会化完成的标志。虽然只是社会化的“一小步”，只是局部的社会化，但它也是非常大的变化。
社会化还有另一种说法，就是去家庭化(de-familization)。所有的历史变化都有开端和结局。在社会化发生之前，也发生过“照护家庭化”。这就是法曼所说的“依存的私有化”(privatizationofdependency)。
那么，在“照护家庭化”之前，是否还存在不一样的护理方式？我们都知道，曾经存在这样一个社会：育儿和护理都没有被孤立在家庭中，而是由共同体来完成的。但是我们所生存的现代社会是再生产劳动，即护理劳动私有化的社会，也就是护理劳动被封闭在私人领域、封闭在家庭中的社会。而被赋予这些劳动的人，就是女性。
有偿的生产被男性独占，孕育人类生命并为之送终的无偿劳动，即生命的再生产则被分配给了女性。女性是“关怀性”，符合这一定义的举止被定义为“女人味”。
男性是100%的生产者，女性是100%的再生产者，这一组合便是“男主外、女主内体制”。这一体制成立于“二战”日本投降之后，历史较短。落合惠美子，称之为“家庭的战后体制”（“家庭的55年体制”）。
“男主外、女主内”的工作分配也被称为性别分工，但是近年来，已婚女性外出工作已成为常态，随之出现了“男主外、女主内外”，也就是女性被赋予双重压力的“新性别分工”。可以预见，今后会出现男女共同担任生产者与再生产者的现象。
我在倡导马克思主义女性主义、提出市场与家庭二元论时，曾遭到尖锐的批判。
批判者说：“上野的理论中有一个决定性的欠缺，那就是国家的存在。”
国家会做出不同于市场的举动。它拥有征税权这一强制力量，并以此为资金来源投入市场，促使家庭完成再分配（图4）。市场的外围除了家庭还有国家。除此之外，还有一个运作原理既不同于国家也不同于家庭的存在，为了将其与国家区分开，我且称之为“市民社会”。将国家、市场、市民社会、家庭四个领域统合起来制作的模型，就是图5。
根据马克思的理论，市场与家庭同属私有领域，公共部门不会参与其中。市场与家庭内部的关系都是私人关系，在说到自助、公助、共助时，家庭之间的互助和在市场上自费购买服务都属于“自助”的范畴。
