“关于特殊任务。他说只有极少数人知道真正情况,不用担心,因为这事已经有人在收拾。实情都已知道。这时他给千英镑,补助医药费。”
“谁钱?”
“他没有说。”
“他有没有提到老总关于斯蒂夫契克论点。也就是中心在圆场里安置卧底间谍?”
“事实都已知道,”吉姆生气地重复遍,“他命令不要跟任何
人早就盯住他们。把他们网打尽只是为加重老总失败。”
史迈利提出这些论点时,用那种东拉西扯聊天口吻在吉姆身上没有引起反应。史迈利等他说话,但他半天不开腔,于是也不再追究下去。“好吧,你就谈谈在沙拉特经过吧。然后就此打住?”
他难得这样健忘,竟然自己先喝口伏特加,然后才把酒瓶递给吉姆。
从吉姆声音听来,他已经厌烦。他说得很急很快,也很生气,话说得很短,完全是军人口气,这是他逃避伤脑筋个办法。
他说,在沙拉特四天完全过得浑浑噩噩:“大吃,大喝,大睡。在板球场上散步。”他很想去游泳,但游泳池在整修,跟六个月前样,效率极低!他身体做次检查,在屋子里看电视,跟负责照顾他克兰科下棋。
同时他等老总出现,但是老总始终没有出现。圆场来见他第个人是负责遣散工作,跟他谈到有个愿意帮忙教职员介绍所,接着是会计部人来谈他退休金,最后又是那个医生来谈医药费。他等讯问人员来,但他们始终没有来,这使他感到放心,因为他在没有得到老总“绿灯”开放前,不知道该向他们说些什,而且他已经被讯问得够多。他猜测是老总不让他们来。但是他觉得这简直没有道理,他已经把切告诉俄国人和捷克人,没有必要再瞒讯问人员,但是他在得到老总指示以前,有什办法呢?由于老总没有传话来,他曾想到去见拉康,把情况告诉他。但是他又觉得老总大概是等他在训练所审查清楚以后再来找他。他又病几天,病好以后,托比·伊斯特哈斯穿身新衣服来,表面上是来跟他握握手,祝他好运,实际上是来跟他说明情况。
“派他来见真是奇怪,但他似乎很得意。这时又想起老总说过,只用下层单位人话。”
伊斯特哈斯告诉他,由于作证计划,圆场几乎垮台,吉姆现在成圆场头号“麻风病人”。老总已经下台,为使白厅息怒,正在进行改组。
“这时他告诉不要担心。”吉姆说。
“不要担心什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。