足,双手打着节拍,表情惬意、享受,让音乐拂过肌肤、渗入血液、融入呼吸,这就够,他们不需要有任何深入探索。
先到是电报(份发给德劳奈,份发给,下午就已经出现在日报上,配着愚蠢评论);二十天后,收到宝宝信,她没有忘记。“他在贝尔维尤受到无微不至照料。他出院时候去接他。们住在迈克·鲁索洛公寓里,他去挪威巡演。乔尼状态不错,尽管他不想再登台演出,但还是同意跟28俱乐部小伙子们起录唱片。跟你坦白讲,他实际上已经非常虚弱(和宝宝在巴黎有过段韵事,能明白她说这话意思),他晚上喘气和叫喊样子,真让觉得害怕。唯让欣慰是,”宝宝贴心地补充道,“他死时候很快乐,而且毫无预兆。他正在看电视,突然就倒在地上。听说切来得很快。”这样推断起来,宝宝应该没在现场。确实如此。后来们得知,乔尼当时住在蒂卡家,跟她待五天。他心事重重,闷闷不乐,说要放弃爵士乐,要去墨西哥,在田间干活度过余生(每个人都会在什时候动起这个念头,几乎有点无趣),蒂卡看住他,尽力安抚他,强迫他放眼未来(这些是蒂卡后来说,好像她和乔尼对未来有过丁点概念似)。乔尼当时正在看电视,觉得节目非常好笑,看着看着,他开始咳起来,突然就倒下,诸如此类说法。蒂卡和警察宣称乔尼当场就死亡,对此半信半疑(出这大乱子,他们肯定急于摆脱麻烦,比如乔尼是死在蒂卡公寓里,蒂卡手上大麻,可怜蒂卡几桩前科,尸检时某些不如人意结果:想象得出来医生会在乔尼肝脏和肺里面发现些什)。“你不知道他过世让多悲痛,本可以跟你说点别事,”亲爱宝宝善解人意地补充道,“心情好点时候再给你写信,给你讲讲(罗杰斯好像有意跟签合同去巴黎和柏林演出)你应该知道事情,因为你是乔尼最好朋友。”然后她用整整页来骂蒂卡,说她不仅害死乔尼,还是珍珠港事件和黑死病罪魁祸首。最后小可怜宝宝总结道:“趁还没忘,在贝尔维尤,有天乔尼直问起你,他思维有点混乱,以为你在纽约却不愿意去看他,他总是说起块满是什地,然后他叫你名字,还骂脏话,可怜人。你也知道,发烧时候就是这样。蒂卡跟鲍勃·凯瑞尔说,乔尼临终时说好像是:‘啊,给做个面具吧。’但是你能想象在那个时候……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。