之前,他们直信奉基督教,后来改宗伊斯兰教。不过,在福伊尔施泰因把这部悠久且波澜壮阔历史讲给他们听之前,他们是点也不知道。接下来,福伊尔施泰因觉得对自己所发现这个民族有神圣责任,决定把拉孜语从口头语言提升为书写语言,于是发明种基于土耳其语拉丁字母拉孜语字母拼写方案,编纂词典、语言和小学课本,在拉孜人中积极推动语言、历史和民族意识教育。这引起土耳其z.府警觉,于是逮捕福伊尔施泰因,痛加惩戒,还威胁要把他作为间谍处死。同时福伊尔施泰因在拉孜人村落间散发各类语文读本都被收缴,列为国家禁品。
可是,拉孜人旦知道自己和土耳其人样也是个独立民族,再要他们回到此前心理认知状态就绝无可能。此后三十年间,拉孜人与释放后回到德国乡间福伊尔施泰因仍有紧密联系,拉孜语和拉孜史编纂从未间断,1991年土耳其z.府被迫予以解禁,当然拉孜人也非常小心地把自己民族活动限定在文化领域。英国记者尼尔·阿舍森(NealAscherson)在他《黑海》(BlackSea,NewYork:Hill&Wang,1995)书中,对此有绘声绘色描述。阿舍森说,他最初拿到福伊尔施泰因编纂拉孜语字母表和词汇表时,“感到种敬畏,手里握着,既像是种子,又像是炸弹”。他感觉和土耳其z.府判断是致。高举民族主义大旗土耳其z.府,在处理拉孜人问题时,只好采取双重标准。拉孜人作为安纳托利亚全面突厥化过程个历史劫余,本来可以提示该地区历史过程时间地层关系,但在民族主义历史书写中,特别是因为官方史学不肯承认安纳托利亚原居民突厥化过程(官方历史叙述把土耳其人都说成中亚突厥移民后裔),拉孜人历史要走向神话,要混同于其他人群。
可能主要是为规避经典民族概念所内含道德、法律和政治风险,20世纪民族——国家偏向于以主权国家为单位重建民族,即所谓“国族”,中国“中华民族”提法及某种程度上实践努力,大概可以算是这全球性趋势中部分。可是难以回避个问题就是,这做前提是接受和承认近代民族观念、概念及相关文化和政治实践,民族主义史学就是其中之。为越分越细民族服务史学,以及为基于主权国家大型或超大型民族(国族)服务史学,由于基本概念、基本方法并没有什
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。