不同,那们可以说,它们都是民族主义史学,并没有从民族主义史学与生俱来内在理论陷阱中脱身。前面提过帕特里克·格里近年有篇文章《多民族欧洲还是单欧洲民族——过去与现今起源神话》(EuropeofNationsortheNationofEurope:OriginMythsPastandPresent,inLusophoneJournalofCulturalStudies,vol.I,n.1,2013),针对历史学为欧洲统进程服务所面临困境进行评论,对们应该很有启发作用。
帕特里克·格里在文章里概括地清理古典时代以来欧洲各人群起源神话变迁,在当前欧洲政治经济渐趋统背景下,对那种试图创造个单“欧洲民族”史学努力,提出学理上质疑,因为这归根结底是个如何叙述欧洲历史问题。古典时代结束之后欧洲,在漫长时期内,欧洲各人群相信他们有共同历史起源,这个历史观由古典时代传说和基督教《圣经》叙事两种传统共同凝成。“溯源至特洛伊起源神话,维吉尔版本,以及至迟于7世纪为说明法兰克人起源而重新讲述故事里,都有助于彰显欧洲人(无论是说日耳曼语还是说罗曼语)共同起源和共享文明。和基督教起,通俗古典化神话提供共有文化基石。”
比如说,3世纪开始,基督教通史作者们受到古典民族志和圣经历史双重影响,尝试把他们接触到新蛮人放到所继承来叙述框架里。于是,哥特人(Goths)就等同于《圣经》里格塔伊人(Getae),匈人(Huns)就被认定是《圣经》里歌革(Gog)和玛各(Megog)后裔。古典起源神话变形版本也开始出现,由于已彻底罗马化和基督教化,作者中有些人自称是4到7世纪进入帝国那些新——旧人群后裔,试图在古典和基督教文化传统中理解历史遗产。比如,法兰克人(Franks)本来不知道自己起源,可是到7世纪时已和特洛伊普莱姆王(KingPriam)联结起来,声称在被逐出特洛伊大流徙中,部分特洛伊人变成马其顿人,另部分则按照他们Francio王名字,取“法兰克”(Frank)这个名称。而法兰克人(被理解为欧洲贵族)与罗马人共同起源神话,在那时是被广泛接受。“特洛伊起源说使得法兰克人既是罗马人又是马其顿人兄弟,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。