家具店和电器商店，以及地毯经销店。有人说，美国就是从那时开始变丑
。可是在那之前，许多主街道就已经很丑
。也许只是材料变。铬合金、玻璃、霓虹灯和塑料取代木板和砖石。由于人越来越多，所以城市也越来越丑陋。好像在“二战”中死去人没有新出生人多似。世界爆发，人口也大爆发。因为《退伍军人安置法案》，那些本来不会去上学男人也上大学。每个人都满怀希望，每个人都想过好生活。但大家都知道，好生活是以无霜冰箱、带两个扬声器高保真音响、铺满整个地板地毯和烘干机为标志。
如今，这
观点看起来滑稽可笑，因为生活并不是这样。“甜蜜生活”并不只是塞满洗衣剂新洗衣机。可是，尤其是对女人来说，洗衣机、烘干机或冰箱都是小小解脱。若没有它们，没有避孕药，也不会有现在女性g,m。事实，太太，
只看事实。肮脏英镑和便士确实重要。伍尔夫知道这点，即便她不认为它们属于文学范畴。毕竟，她曾经发问：为什
女人没有钱？过去，难道她们不曾像男人样努力干活，不曾在葡萄园和厨房、在地里和家中劳作？为什到最后所有英镑和便士都到男人手里？为什女人甚至没有自己房间？而在她那个年代，至少每位先生都有自己书房。
世界爆炸，几乎没人有自己房间。他们不得不凑合着适应洗衣机和后院烧烤。工薪阶级正式进入人类历史。
5
搬家后，米拉生活轻松许多，她觉得自己简直像个贵妇人。渐渐地，她不用凌晨两点就起来喂奶，每天喂七次渐渐减少为六次、五次、四次，到最后，甚至连奶瓶也用不着。又过年，尿布也用不着。对个女人来说，尿布从她们生活中消失那天是不起天，但很少有女人能够确定就此摆脱它。她们将尿布收好放在阁楼上，“以防万”。当然，衣服还是要洗。不过，现在她已经有洗衣机，而且周只需洗三次。当然，房间还是要打扫，米拉曾以为，换个大点儿地方，打扫起来就会容易些。可空间大，要打扫地方也会更多，这点她不曾考虑到。她对于打扫经验就是，越有钱，打扫任务越重。避免这任务唯方法就是生而为男人，或者花钱雇另个女人来打扫。尽管如此，生活还是很惬意。漫长夏天在她面前延伸，她在厨房里哼着歌，清洗早餐用过碗筷，孩子们在后院翻滚、玩耍。也许，她可以找回种人生。每周会有次
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
