“我们（听不清楚的内容）代表阿拉斯加州警（听不清楚的内容），令爱珂拉·欧布莱特……（听不清楚）最后一次见到她是什么时候？”
“珂拉很多年没有回家了。最后一次见到她……阿拉斯加之前……给她钱。她丈夫……越南……有,bao力倾向，你们知道吗？”
“是。抱歉……全家失踪。很遗憾通知您……推定死亡。”
蕾妮听见外婆哭起来了。
“夫人，请让我们扶你坐下。”
妈妈匆匆离开客厅，看到蕾妮。
外公跟着妈妈出来，他说：“快上楼去。”
妈妈牵起蕾妮的手带她上楼。“这里，”妈妈说，“不要出声。”
她们快步上楼，蹑手蹑脚走在没有开灯的阴暗走廊上，进入主卧室——这个房间非常大，窗户多到数不清，地上铺着橄榄绿地毯。一张四柱大床上铺着和地毯同色的蕾丝寝具。窗边放着一张绿色与酒红千鸟格花纹的特大高背单人沙发，搭配成套的脚凳。
妈妈带蕾妮走到地上的暖气出口。她小心地拔起格栅放在一旁，妈妈跪下，打手势要蕾妮过去。“学校的修女来家里宣布要开除我的时候，我就在这里偷听。”
。有了这两样文件，你就可以去监理所申请驾照，也可以申请新的社会安全卡。我也准备了蕾妮的出生证明。她是你的女儿，苏珊·葛兰特。你们两个在离这里不远的地方租住。我们会告诉大家你们是从远地来的亲戚，不然就是管家，总之会编个身份。只要能让你们安全无虞就好。”外公因为情绪激动而声音粗哑。
“你怎么弄到的？”
“我是律师，自然有门路。我花钱请一位客户帮忙，那个人……不太正派。”
“你不是会做这种事的人。”妈妈轻声说。
外公沉默一下，然后说：“我们每个人都变了。我们都学到惨痛的教训，不是吗？从错误中学习。你十六岁的时候，我们应该听你的意见。”
很长一段时间没人说话，然后传来窸窣声响，公事箱打开，拿出纸张。“我们找到卡车……
蕾妮听到脚步声从金属暖气管路传上来。
男人的声音。
“西雅图警局，我是亚契·麦迪森警探，这位是凯勒·瓦特警探。”
外公：“警官，这么晚来我们家，是不是社区里出了什么事？”
外婆：“请问要喝咖啡吗？”
妈妈大笑：“我也应该听你们的意见。”
门铃响了。
八点半竟然还有人上门？
门铃声太出乎意料，在晚上这种时间显得很突兀，蕾妮有种不祥的预感。她听到脚步声，然后是拨开木制百叶窗的声音。
她听见外公说：“警察。”
