没有一点说明预谋谋杀的证据。没有一个证人出庭说明被告在卡尔死之前的几天里的思想状态。没有人在酒吧坐在天道旁边听到他出言攻击卡尔·海因或是扬言要杀了他。没有任何一家商店有收据证明最近有人购买谋杀的凶器；也没有日志记录,窃听到的电话或者深夜的交谈。本案没有充分的理由怀疑被告被控告的那桩罪行真实地发生过。大家只是怀疑,内尔斯补充道,但我们需要的是充分的理由。没有充分理由的怀疑,他强调道,陪审团不能判定他有罪。
“本案公诉人,”内尔斯·古德莫德森接着说道,“提起诉讼是基于一个假设,认为你们,诸位先生、女士,会听信一种带偏见的说辞。他要你们仔细看被告的脸,以为你们会因为被告是日裔公民而视之为仇敌。毕竟,我们的国家与那个日本帝国,与它那些可怕的、训练有素的士兵之间的战争才结束没多久。大家都还记得那些新闻短片和战争电影,都还能回忆起那些年里的恐惧；胡克斯先生是在利用这一点。他在引导你们记起那场战争,并将宫本天道和它联系起来。先生们、女士们,”内尔斯·古德莫德森恳切地说道,“我们要记得宫本天道和它是有联系。他是美国军中多次受到表彰的中尉,他为了自己的国家——美国——在欧洲战场奋勇作战。如果说他的脸上缺乏感情,如果说他的沉默是一种傲慢,那是一个从战场上返回故乡,却要面对这一切的老兵所拥有的自尊和空虚。他回到故乡,却发现自己在他奋勇杀敌想要保卫的这个国家成了偏见的受害者——他没有犯错,本案全因偏见而起。”
“先生们、女士们,”内尔斯接着说道,“或许真有命运那么回事儿。或许是因为某些神秘莫测的原因,上帝俯视着众生,让被告面临这样的关卡,让他的命运掌握在你们的手中。让意外在一个对被告来说再倒霉不过的时刻降临在卡尔·海因身上。事情就那样发生了。宫本天道被起诉了。他就坐在这里等待着你们的判决,期盼着尽管命运对他不公,但是人类能给予他公道。这世上有些事情是我们]无法控制的,但也有些事情是我们能控制的。你们的职责就在于在慎重考虑本案案情的时候,确保不要向那些偶然偏离正轨的事情屈服。尽管命运、巧合和意外沆瀣一气,人类还是必须理智行事。宫本天道的眼睛的形状,他父母出生的国家——这些都不应该影响到你们的决定。你们必须把他仅仅看作一个美国公民,他在法律面前和任何一个美国人都是平等的。这就是你们聚集于此的目的。这就是你们应该
