在尼采喝下苦口的咖啡时，布雷尔重新处理了放在他眉骨上的冷敷，“你的头感觉如何？闪光呢？你想要停止说话并休息一下吗？”
“我比较好了，好很多，”尼采以虚弱的声音说，“不要，我不想停下来，停止会比说话让我更激动。我习惯了在工作时，同时感觉到这个。不过，先让我试着放松太阳穴与头皮的肌肉。”有三四分钟，他在轻声数着的同时，缓慢又深长地呼吸着，然后说，“嗯，这样好多了。我经常数着我的呼吸，并且想象我的肌肉在每数一次时放松着，有时候，我专注于把注意力集中在呼吸上。你曾经注意到，你吸进去的空气总是比你呼出来的要冷一些吗？”
布雷尔看着并等待着，真要为了这次偏头痛而感谢上帝！他想着。它强迫尼采留在这里，即使是一段短时间。在冷敷之下，只有他的嘴巴可见。胡须颤动着，仿佛他在说出什么东西的边缘，然后，显然又三思了一会儿。
终于，尼采微笑着，“你试着操控我，而全部期间我以为我在操纵你。”
“但是，弗里德里希，孕育在操控中的东西，现在被诚实地分娩出来。”
”布雷尔问说。
“是的，我会赶下一班离开维也纳的火车。但是你对我撒谎，你对我做过承诺——”
“而且我尊重每一个承诺，弗里德里希。我承诺隐匿你的姓名，而且我履行了我的诺言。况且当路·莎乐美询问你的状况时——要求知道是比较精确的字眼——我拒绝谈论你。我甚至拒绝让她知道我们在会面，还有另一个我履行的承诺，弗里德里希。记得我说过，当你昏迷时你说了几句话吗？”
尼采点头。
“另一句是‘帮助我！’你不停地重复它。”
“而且——哈！——在一切之后还有路·莎乐美，以她最喜欢的姿态，握着缰绳、拿着皮鞭，控制着我们两个人。你跟我说了一大堆，约瑟夫，但唯独一件事情你漏掉了。”
布雷尔双手一伸，手掌向上，“我没有更多的东西好藏的了。”
“你的动机！这一切——这样图谋、这样迂回、消耗的时间、精力。你是个忙碌的医生，你
“‘帮助我！’我这样说？”
“一次又一次！继续喝，弗里德里希。”
尼采喝干了他的杯子，布雷尔再次倒满黑咖啡。
“我什么都不记得，既没有‘帮助我’，也没有另一句‘没有位子’，那不是我在说话。”
“但那是你的声音，弗里德里希。你的某一部分在对我说话，而且我给了那个‘你’我会帮忙的承诺，我从来没有背叛那项诺言。再多喝一点咖啡，四大杯是我的处方。”
