“
“问题的动机是不相干的,相干的是病人的隐私权。”
“但这不是一般类型的医疗照顾!这整个计划是我的主意!我担负了把尼采带来找你以防范他z.sha的责任,我理所当然应该知道我努力的结果。”
“是的,这就像设计一项实验,并想要知道结果一样。”
“正如你所说。你不会从我这儿剥夺掉那个权利吧?”
“但是,如果我告诉你结果,却置那项实验于险境,这又该怎么办呢?”
信一定是如此。我必须知道他对我真实的想法,那就是我对你的请求。他怎么说我?他真的恨我吗?他把我看成这样一种毒蛇猛兽吗?”
布雷尔静静地坐了好一阵子,思索路·莎乐美问题中所有的暗示。
“但是,我在这里问你更多的问题,”她继续着,“你却尚未回答我先前的那些,你能够说服他跟你谈话吗?你依然在跟他见面吗?你们有任何进展吗?你学会了如何成为一位治疗绝望的医生吗?”
她暂停下来,直接瞪着布雷尔的双眼,等待一个答复。他感到压力在形成,来自所有方向的压力,来自她、来自尼采、来自玛蒂尔德、来自等待他的病人、来自贝克太太。他想要尖叫。
最后,他深呼吸一口气,并回复说,“美丽的小姐,我是多么抱歉这么说,我唯一的答案是无可奉告。”
“那怎么可能发生呢?”
“在这种事情上,相信我的判断吧。记住,你来找我是因为你认为我是个专家。因此,我请求你用对待一位专家的方式来对待我。”
“但是,布雷尔医生,我并不是个漠不关心的旁观者,我不仅是一场意外的目击者,对受害者的命运具有病态的好奇。尼采以往对我很重要,现在依然如此。同时就像我所提过的,我相信我对他的痛苦负有部分的责任。”她的声音变得很刺耳,“我也很痛苦,我有权利知道。”
“是的,我听出了你的痛苦。但是作为一个医生,我必须先关心我的病人,并且让我自己与他形成同一阵线。或许有一天,如果你实现了你本身要成为一位医生的计划,你会理解我的立场。”
“那我的痛苦呢?那什么都不算吗?”
“无可奉告!”她大声惊呼,“布雷尔医生,我不明白。”
“考虑一下我的立场。尽管你问我的这些问题是完全合理的,它们无法在我不侵犯一位病人的隐私下来回答。”
“那么,这意味着他是你的病人,而且你继续在见他?”
“唉,我甚至不能回答这个问题!”
“但这对我肯定不一样,”她说,逐渐愤慨起来,“我不是个陌生人或讨债的。”