“我怎么想象不出来——你把他描述得很古怪。”汉娜说。
“我刚才就说他古怪，”露丝告诉她，“古怪、温柔、精致。他依然爱我母亲，我的意思是，如果有可能，他明天就会和她结婚！”
“真的吗？”汉娜小声说，“可你妈妈多大年纪来着？七十多岁了吧？”
“七十一岁，”露丝说，“埃迪才四十八岁。”
“确实古怪！”汉娜小声说。
“等你从欧洲回来！”汉娜低声说，“什么意思？一去两三个星期？老天，没等你回来，他说不定就勾上了别的人！还有，你自己呢？连你都可能勾上别人！”
“假如艾伦或者我遇到了别人，”露丝说，“那就太好了，因为我们还没睡过。”话一出口，露丝才发觉，比起担心失去艾伦这样的丈夫，她更担心失去他这样的编辑。
“快给我讲讲埃迪·奥哈尔。”汉娜小声说。
“他很温柔，”露丝开始讲了，“也很古怪，但主要是温柔。”
“他性感吗？”汉娜问，“我是说，你能想象出他和你妈在一起的画面吗？你妈那么美……”
为什么这么小声？”露丝问她。
“还是别吵醒他的好。”汉娜说。
“你是说，你现在和别人在一起？”露丝问，“他在你旁边？”
“不完全是，”汉娜小声说，“我只能到另一间卧室睡觉，因为他打呼噜。真没想到，他竟然打呼噜。”
露丝忍着不发表意见。汉娜经常把她和性伴侣的亲密互动播报给露丝。
“你难道不想听听我母亲的事吗？”露丝又问。
“等一下。”汉娜告诉她。她走开了一阵，又回到电话旁。“我还以为他和我说话，原来
“埃迪·奥哈尔也挺美的。”露丝说。
“你是说他女人气？”汉娜问，“我的天——他不是同性恋吧？”
“不，不——他不是同性恋，也不女人气。”露丝告诉汉娜，“他就是很文雅，长得很精致。”
“他不是挺高的嘛。”汉娜说。
“又高又精致。”露丝说。
“你没来，我很失望。”露丝最后说。然而，她这样说的时候，心里却想，汉娜绝对不会让她和埃迪单独在一起。汉娜对埃迪太好奇了——甚至可能独占埃迪！“可我又一想，”露丝告诉她的朋友，“你不来反而更好，我就能和埃迪·奥哈尔独处了。”
“这么说，你没和艾伦干那个。”汉娜低声说。
“今晚的重点是埃迪，”露丝回应，“我头一次如此清楚地认识我的母亲。”
“可你什么时候和艾伦干那个？”汉娜问。
“等我从欧洲回来，大概吧，”露丝说，“你不想听听我母亲的事吗？”
