“好好干，小家伙，”她一本正经地说道，心里喜乐无边，“快给我的谷仓盖个新屋顶。”
里奇被她逗乐了。
她抬头看着他。“你注意过下雨时候的羊群会变成什么样吗？”
“当然。它们会挤在
“不会吧，姑娘，你玩这么大。”
“算是吧。那些母羊都是最近某个时候和公羊一块儿放牧过的，要不就是养羊的人自己也搞不清楚的。沃克先生叫我别要，因为不能马上让它们进入发情期。可我想，为什么不把它们要过来，先养在那儿呢？到了十月我再放入公羊，那样我就有了第二批羊羔，养肥后，就能及时赶上希腊复活节[3]和宰牲节。”
里奇吹了声口哨。“你可真会算。”
“养羊天才嘛。”她拍了拍自己的脑袋，“你从没想过要在鸡下蛋之前数数自己有多少只鸡吧，可我已经和娘家表亲谈了，做肉贩的那个。你实在想不到他有多激动。他从九月份开始接订单。他估摸着我们能大赚一笔。”
“是吗？能赚多少？”
似覆了白霜。“那真有用吗？我是问，为什么会有用？”
“是费洛蒙。”她说。
“啥？”
“就是气味。我们从来不会拿来谈论的整个爱的世界的气息。”
“是吗，”他说，“那么五十八只母羊，你就能有五十只羊羔？”
“嗯，也算不上太多。但足够用。负担大项开支是够了——比如说，我目前需要修理好谷仓的这笔费用。”
“那每磅羊肉的价钱是多少？”
“一美元六十美分，也许可以到一美元七十五美分？”
她心里其实对价钱也没谱，但里奇显然很清楚，因为他吹起了口哨表示赞同。“嚯，很不错啊。”他冲她眨了眨眼。她的眼睛已完全适应了夜色，将他看得很清楚：他和他父亲算不上很像，但眼里的光亮却是一模一样。她举起酒瓶，让最后那一点毒蛇轻咬她的舌尖。
“看那儿。”他说着，指向洒满月光的山坡。她能望见那片牧场上，她家洁白的山羊正弓着脊背四下吃草，如同孩子笔下的画作。后来，她又辨清了其他画面：那只深色的公山羊在四处走动。它正在努力劳作，管理着自己的羊群，有条不紊地趴到一只接一只母羊的背上。卢萨满怀敬畏地观看着这一幕。
“算你说对了。还有，你知道吗？算了，你不会相信的。”
“什么呀？”
“在我以前放牛的那片小牧场那儿，还有三只公羊，它们是我的备胎男士。另外，在老牧场那里，就是果园后头、遍地都是野蔷薇的那地方，你猜有什么？”
“怎么，还有山羊？”
“还有七十一只母羊。”
