9 老栗树（8 / 14）

尼特行驶在6号公路上，却仿佛嗅到另个时代气息——那是个更通透时代，在他看来，那时色彩与声音更为分明，事物也都在各自该在位置。那年头，有时在午后田间，还能听到山齿鹑雄鸟悠悠唱出自己名字。山齿鹑究竟发生什？为何再也听不见它们隔空相呼？加尼特曾从推广服务中心刊物上解到，羊茅草是罪魁祸首。人们栽种这种普普通通羊茅草，是为当饲草用。可羊茅草生长得太密实，山齿鹑尚未学飞雏儿无法在其中穿行。加尼特记得那时候羊茅草还属于新鲜事物，为鼓励农夫们弃置本地草种，改植这种来自欧洲或某神奇地域草种，z.府还曾给予补贴。（他们还曾把葛藤当作绝佳草种——真是蠢到家！[6]）如今，羊茅草无处不在，恐怕除加尼特，已没人还会记得曾在本地自然生长起来疏丛饲草——比如须芒草之类。想必对这里动物而言，周围世界破土而生，渐渐长成另副彻头彻尾新面貌，完全不似它们世代生息环境，也着实怪得离谱吧。那些迷失在饲草密林里山齿鹑幼鸟实在叫人悲伤。但人又怎离得开饲草呢。

现在他已行至格兰迪饵料铺子前——不是回忆而是现实。铺子门前牌子上是手写到货及价格：蜥蜴，1美元10只。这让他心中略感不安，西布伦县人显然没搞明白火蜥蜴到底是什动物，也不会以正确名字来称呼它。让他更为不安是，南妮·罗利每个月必定至少次来这铺子，将水族箱里“蜥蜴”悉数买走，再于自家果园后蛋溪溪畔全部放生。所有人都知道她在这干。男孩子们下网捕捞，再按每条美分卖给丹尼斯·格兰迪。他们路上笑个不停，因为大家都清楚大多数火蜥蜴会再次被南妮·罗利放生。可大家为什还要如此欢乐地忍受她呢？她声称西布伦有十到十五种火蜥蜴已属濒危物种，还说她这是在为拯救环境尽匹夫之责。她这是想说什呢——难道谁要用火蜥蜴去钓大鱼，就成上帝敌人不成？

加尼特很想跟她谈谈何为上帝旨意。地球上生灵总会生生灭灭，死亡时有发生。如果像她说那样，们人类只不过是众多兄弟姐妹，即动物中个物种，那这些事情便远非们所能掌控。反之，如果们与动物并不平等，们注定是它们主子，是伊甸园守护者，就像《圣经》上说那样，那“蜥蜴”之所以存在，就是为让人用它们去钓大鱼。而事情就该是这样。她不可能把上述两种情况都推翻。