[4]达拉斯，美国得克萨斯州东北部城市。
事了结。毕竟，我没法自我了结。而且，情况一天比一天艰难。甚至只是寄钱给你和进行这次谈话，对我来说都非常艰难。”他抹去额头上的汗水。“太艰难了。对我来说，真的非常艰难。我不确定，我要鼓起多大的勇气，才会再这样做一次。拜托你去哪个屋顶找个位置，把这件事了结。求你了。”我看着格雷斯，看着他那张痛苦的脸——好像钉在十字架上的耶稣，完全就像耶稣。我默不作声。不知道该说什么。不管是面对告解神父、酒吧里的妓女还是联邦警探，我一向口齿伶俐。可面对格雷斯？在他面前，我再次变成了孤儿院里一个惊恐的小孩；任何出乎意料的举动都会让我畏缩。何况他是好人，帮助过我的好人。我永远都下不了手杀他。连试都没必要试，我的手指完全没法扣动扳机。
“很抱歉，格雷斯先生。”过了好一会儿，我低声说，“我真的……”
“你真的下不了手。”格雷斯笑着说，“没关系。要知道，你不是第一个。在你之前，已有两个人把信封里的钱退回来了。我想，这也是诅咒的一部分吧。只是你，考虑到那家孤儿院以及其他一切……”他耸了耸肩。“我又一天比一天虚弱。不知怎的，我还抱过希望，以为你能还上我这个人情呢。”
“很抱歉，格雷斯先生。”我低声说，泪水涌上我的眼睛。“我希望自己能……”
“别难过。”格雷斯说，“我理解。反正没造成什么损害。就这样吧。”看到我拿起账单，他咯咯地笑起来。“那杯咖啡，由我来付。一定不要推辞。必须由我来付，你知道的。这就像一种病。”我把皱巴巴的钞票塞回衣袋，向他道谢并离开。我走出几步后，他叫住我。我把枪落下了。
我折回去拿枪，同时轻声咒骂自己，感觉自己就像一个蹩脚的新手。
三天后，在达拉斯[4]，我枪杀了某位参议员。那是一次困难的行动：两百码外，一半视野，侧面风。他在倒地前就已经死了。
[1]亚特兰大，美国佐治亚州首府。
[2]杰克逊维尔，美国佛罗里达州东北部港市。
[3]丹·马里诺，美式橄榄球明星。
