①此人与第二十三章中所提到
札克同名。原文如此。
玛格丽特用疑问目光看
看沃兰德。沃兰德点点头。于是娜塔莎跑上去搂住玛格丽特脖子，响亮地亲她
下，得胜似地高喊声，从窗口飞出去。
娜塔莎原来站地方，现在站着尼古拉·伊万诺维奇。他已经恢复人面目，但看上去忧心冲忡，甚至可以说激动不安。
“这个人
非常乐意放他走，”沃兰德以厌恶目光看着尼古拉·伊万诺维奇说，“非常乐意，他在这里毫无用
您说得对，”深为卡罗维夫利索手脚感到震惊大师说，“没有证件，人也就不存在。因此，也不存在，因为也没有证件呀。”
“很抱歉，”卡罗维夫大声说，“这才是您幻觉呢！给您，这不是您证件吗！”卡罗维夫把份证件交给大师，然后闭上眼，甜丝丝地对玛格丽特说：“这些都是您财产，玛格丽特·尼古拉耶夫娜！”他把个四周烧焦笔记本、朵干玫瑰花和张照片递给玛格丽特，又特别郑重其事地把个存折交给她说：“这是您存入那万卢布，玛格丽特·尼占拉耶夫娜。们不要别人财物。”
“宁愿让自己爪子干瘪，也不去动别人财物！”黑猫傲慢地人声说。它为把那部不幸小说原槁全塞进皮箱，正站在箱子上用脚使劲往下踩。
“这是您证件，也给您。”卡罗维夫把玛格丽特证件也交给她。随后便恭恭敬敬地报告沃兰德：“全办完，主公！”
“不，还没有完，”沃兰德不再看地球仪，转过脸来说，“尊贵女士，您要们如何处置您那两个随从呢？这里可用不着他们。”
这时娜塔莎从门外跑进来，仍然丝不挂。她双手拍，对玛格丽特喊道：
“祝您幸福，玛格丽特·尼古拉耶夫娜！”她冲着大师点点头，又对玛格丽特说：“您从前经常往哪儿去，本来就全知道。”
“女佣人们总是什
事都知道，”黑猫意味深长地举起只爪子议论道，“以为佣人们都是瞎子，那才是大错而特错哪。”
“娜塔莎，你希望干什？”玛格丽特问道，“还是回那所独院儿小楼上去吧。”
“亲爱玛格丽特·尼古拉耶夫娜，”娜塔莎双膝脆地哀求说，“您替向主公求求情，”她说着朝沃兰德看眼，“把留下来当个魔女吧。再也不想回那所独院去！既不嫁工程师，也不嫁技术员！昨天，在晚会上，札克先生①向提出求婚。”娜塔莎松开拳头，把手里几个金币给玛格丽特看。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
