“嗯,这说,回阿尔巴特大街地下室去?那,今后谁来写作呢?幻想呢?灵感呢?”
“再没有任何幻想,”大师回答说,“也失去灵感。除她,”大师把手放到玛格丽特头上,“周围切都不再引起
瓦列奴哈低下头,叹口气,轻声说:
“请放回去吧。不能当吸血鬼。要知道,当时和赫勒差点儿没把里姆斯基吓死!不喜欢吸人血。放吧。”
“他在说什梦话?”沃兰德皱着眉头问,“里姆斯基又是什人?他都胡说些什?”
“这您就别操心,主公。”阿扎泽勒对沃兰德说。然后对瓦列奴哈说:“往后不许在电话里蛮横无礼地讲下流话!不许撒谎!明白吗?今后你不再这干吧?”
瓦列奴哈欣喜若狂,精神焕发,不知如何是好,只是前言不搭后语地嘟哝说:
处。”
“恳请您为出具张证明,”尼古拉·伊万诺维奇不安地四下张望着说,语气十分固执,“证明这夜是在什地方度过。”
“证明用途是什?”黑猫厉声问道。
“为向民警局和夫人交代。”尼古拉·伊万诺维奇毫不含糊地说。
“们这里通常是不开证明,”黑猫皱着眉头说,“不过,为您方便,算啦,破个例吧。”
“衷心……也就是说,是想说,您阁下……吃过午饭马上就……”瓦列奴哈哀求似地双手交叉着捂着胸膛,眼巴巴地望着阿扎泽勒。
“行啊,回家去吧。”阿扎泽勒回答说。
瓦列奴哈随即消融在空气中。
“请你们让单独同他们俩呆会儿吧。”沃兰德指着大师和玛格丽特对左右人说。
沃兰德命令立即得到执行。沉默片刻后,他对大师说:
尼古拉·伊万诺维奇还没有回味过这话意思,裸体赫勒已经坐到打字机旁。黑猫向她口授:
“证明。兹证明持本证者,尼古拉·伊万诺维奇,确曾在今夜作为运输工具……赫勒,你在这个地方打个括号,括号内打上‘骟猪’两个字,被带来参加撒旦举办跳舞晚会。签名:河马。”
“日期呢?”尼古拉·伊万诺维奇尖声问道。
“们不写日期。写上日期证件就无效。”黑猫回答说,然后把手中证件晃,空中便飞来个图章。黑猫本正经地往图章上哈哈气,往纸上盖个“印花收讫”章,把证件交给尼古拉·伊万诺维奇。尼古拉·伊万诺维奇消失,他位置上又出现个完全陌生人。
“这又是什人?”沃兰德用手挡住晃眼烛光,不耐烦地问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。