故乡小镇没有咖啡馆,所以这是纳森第次喝到这种黑色饮料。他喝口,苦到差点没吐出来,但他学其他客人加入附上牛奶和砂糖,味道就变得恰到好处。
纳森感觉自己与这个地方格格不入,有些怯场。但比起介意周围,纳森更满脑子寻思着该如何将这几小时之间体验告诉爱德与奈吉。
从乱斗之中拯救那位小姐。
转换成话语,短短句就结束。当时那种恍惚感,究竟该如何形容才好?若是无法将之以韵文表达出来,岂不是没有资格自称诗人吗?
纳森只吃碗粥,肚子饿,于是点姜饼。他指着写作客人,对途姜饼来侍者询问:“可以借些纸笔和墨水吧?”
到旧衣铺找会比较快,可是也不能让拉夫海德准男爵家伊莲小姐移驾到旧衣铺。为报答小姐平日对小店关照,让小跑趟,为这位先生找件适合外套过来如何?”
“麻烦你。”
“请小姐进店里休息。正好来批美丽法国蕾丝,想小姐定会喜欢。”
两人被带进个房间,其他店员送来各种布料样本,不停地谈论法国最新流行,但伊莲小姐听得漫不经心。
外套总算送来。虽是旧衣,却也比纳森唯套好衣服高级太多。
笔记用具备齐,但他难以专注于诗作。
他闭上眼睛,回味与伊莲邂逅。
不意之间,天启降临。纳森把咖啡杯挪到旁,将羽毛笔尖浸到墨水里,开始记下在脑中流泄而过辞汇。
显现在他脑中,是描述异国公主与年轻奴隶之间爱情叙事诗。他把标题订为《悲歌》,以符合题材古语写下。纳森自幼开始,便读破乔叟(注7)、莎士比亚、弥尔顿(注8)、蒲柏(注9)等
“算是糟蹋你外套赔礼。”然后她问店员:“可以找个人送回家吗?和这位年轻先生要在这里道别。”
当伊莲小姐伸出手说“请保重”时,纳森不由得像个荣获授勋骑士般跪下来。
明明是约在下午四点后,纳森进入咖啡馆“马修斯”时,却还不到点。因为与伊莲小姐道别后,他不知道该去哪里打发时间才好。
就像奈吉说,这里面对座小广场,广场中心有座石造喷水池。喷水池不晓得是否故障,没有水喷出来。
店里有好几群人分成几桌,或读着店里报纸,或谈笑,或热烈地辩论着。他们似乎是常客,显得熟悉自在。也有客人要侍者拿来笔记用品,埋头写作。暖炉前扶手椅可说是特等席,被个头戴假发、风采不凡老人占领着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。