叶尼娅道了谢，但她心想，利莫诺夫放下电话就会立刻把她忘掉的。不过她到底没有向利辛院长递交退职申请，只是问他能否通过军区司令部给她弄一张去喀山的船票。
“这事非常简单，”利辛说罢两手一摊，“糟糕的是警察机关。有什么办法呢，古比雪夫现在实行的是特别制度，他们是按照特别指令行事。”
他问叶尼娅：
“您今天晚上有空吗？”
“不，没有空。”叶尼娅气呼呼地答道。
到诺维科夫一面，她想他想得心中隐隐作痛。
这种寄人篱下的生活太难熬了，她感到痛苦不堪，没有户口，没有购货卡，一天到晚担惊受怕，生怕遇见管院子的杂工，房屋管理员和居民小组长格拉菲拉。德米特里耶夫娜。她总是等大家都睡了才到公用厨房里去，早晨她尽量在邻居们醒来之前刷牙洗脸。邻居们同她谈话时，她的语气亲切得令人讨厌，声音完全变了调，像是一个女浸礼派教徒的声音。
上午叶尼娅写了一份退职申请。
她听说，她的落户申请被户籍科拒签之后，地段警察来过了，送来一张通知，限她三日内离开古比雪夫。通知的正文中写道：“凡违反户籍制度的人必须……”叶尼娅并不想赖在这里。她顺应命运的安排，打算自动离开古比雪夫。这时她心里立刻安静下来，想到格里申、格拉菲拉以及她那双像发霉的橄榄果似的温柔的眼睛，她不再感到苦恼、可怕了。她放弃了这种不合法的生活，甘愿接受法律的约束。
她写好退职申请，打算把它交给利辛院长。这时有人叫她接电话。电话是利莫诺夫打来的。
她走回家去，心里想着，很快就见着母亲、姐姐、维克托。帕夫洛维奇和娜佳了，在喀山她会感到比在古比雪夫愉快一些。她感到奇怪的是，为什么她每次走进警察局都那么提心吊胆、忧心忡忡。不给上户口就算了……要是诺
他问她明天晚上是否有空，告诉她，一位朋友从塔什干来，十分可笑地讲述了当地的生活，带来了阿。托尔斯泰向利莫诺夫的问候。她心中又充满了对另一种生活的向往。
叶尼娅本来不打算把自己上户口的事告诉利莫诺夫，最后还是把自己的遭遇向他讲了一遍。
利莫诺夫认真听着，没有打断她的话，然后说：“这叫什么事啊，简直令人奇怪。在古比雪夫市有一条以她爸爸的名字命名的大街，女儿却无权在这里居住，不给她上户口。有趣，有趣。”
他沉思片刻，说：
“这么办吧，叶尼娅，您今天先别递交退职申请，我晚上去州委书记那里开会，顺便谈谈您这件事。”
