样工作,她口气要工作多少钟点,以及她怎样打算明天早晨在床上睡个够,好好地休息休息,因为明天是她可以在家里度过个例假日。她还说她怎样在几天前看见位伯爵夫人和位爵爷,那位爵爷“跟彼得差不多高”;彼得听见这话,便把领子拉拉高,高得你都看不见他脑袋,如果你在那儿话。在这整段时间里,栗子和酒壶都不断地递来递去。会儿,他们就听见小丁姆唱起歌来,这歌唱是个迷路小孩怎样在雪地里跋涉;小丁姆嗓音凄凉而轻微,确实唱得极好。
这儿并没有什高水平地方。他们不是个小康之家;他们穿着得并不讲究;他们皮鞋都远不是不漏水;他们衣服都很单薄;而且彼得可能知道——很可能知道——当铺里边是什样子。但是他们全都快乐、感激,彼此很亲切,并且对目前景况心满意足。当他们在那幽灵临别所洒明亮法水中逐渐消逝时,他们显得更快乐;斯克掳奇把眼睛直看着他们,尤其是看着小丁姆,直看到最后。
这时候天色已经暗起来,雪下得很大;斯克掳奇和幽灵沿着街上走过去时,家家厨房、客厅以及各种各样房间里,都是炉火熊熊,亮得不得。这儿,火光闪耀中显出家人家正在准备顿舒适晚餐,热盘子在火炉前面烘又烘;还有深红色窗帷,随时可以拉拢,把寒冷和黑暗挡在外面。在那边,这户人家所有孩子都跑到雪地里去迎接他们那些已经结婚姐姐、哥哥、堂兄、叔伯和婶婶,抢着要做头个迎接他们人。在这儿,还有客人们欢聚影子照在窗帘上;在那儿,有群漂亮姑娘,都包着头巾,穿着毛皮靴子,大家嘁嘁喳喳地同时在讲话,轻盈地走到附近某个邻人家里去,而在那里,苦恼是那个独身汉子,眼看她们容光焕发地走进去——这些机灵女子,她们很明白自己魅力!
但是,出去参加友好集会人是那多,你如果从人数上来判断,那你就会认为:等他们到亲友们家里,不会有人来欢迎他们,不是每户人家都期待着接待宾客,并且把壁炉里火添得旺旺,有烟囱半那高。祝福这切,那幽灵是多欣喜若狂啊!它裸露出它那宽阔胸部,张开它那阔大手掌,向前飘荡而去,用它慷慨手把它那欢快而无害喜悦,倾泻给它所接触到切东西!那个点路灯人,跑在前面,把那些幽暗街道点缀上星星点点灯光,他身上已穿着好,准备到什地方去消磨这个晚上。当幽
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。