段极短时间,你就会很高兴地把对这件事情回忆,当作场无利可图梦而撇开,以为你能从这场梦里醒过来正是再好也没有事。愿你在你所选择生活里能够快乐!”
她离开他,他们就此分手。
“幽灵!”斯克掳奇叫道,“别再显现给看!领回家去吧。你为什喜欢折磨啊?”
“再看个过去形象!”幽灵叫道。
“不要再看啦!”斯克掳奇喊道。“不要再看啦!不愿意看。不要再显现什给看啦!”
但是这狠心幽灵用两臂把他挟住,强迫他再看接着出现事情。
他们这时到另外个场景中,那是间不很大也不华丽房间,但是充满舒适陈设。靠近那过冬用炉火旁,坐着位美丽少女,和刚才那位非常相像,斯克掳奇起先还以为就是同个人,直到后来才看清她现在已是位秀丽主妇,正坐在她女儿对面。这房间里真是声音嘈杂极,因为小孩实在太多,斯克掳奇在心神不宁中,简直数也数不清;而且,不像那首诗[23]中著名牛群,他们不是四十个孩子行动起来如同个,却是每个孩子行动起来像四十个。结果是吵闹得令人难以置信,可是似乎没有个人觉得讨厌;恰恰相反,她们母女俩畅快地大笑着,感到十分有趣;而女儿不久就参加到这些游戏里去,受到这帮小强盗毫不留情骚扰。假使能够成为他们中间个,要付出任何代价都肯!不过决不会那粗鲁,决不,决不!不管出多大代价,也不愿把那结成辫子头发弄散,把它扯下来;还有那只珍贵小靴子,上帝保佑,是无论如何不肯把它脱下来。至于像他们这群大胆小把戏那样,量她腰身闹着玩儿,这种事情也决计做不出来;该料想自己手臂会遭到天罚,围着她腰就此永远伸不直。然而承认,实在巴不得亲亲她嘴唇;想问她句话,使她张开她嘴来;想注视她那目光下垂眼睛上睫毛,而不致使她脸红;想解开她那波浪般卷曲头发——这头发,即使得到英寸,也是无价之宝纪念品。总而言之,极愿意享受到孩子们最轻微放纵自由,同时又像大人似懂得这种自由可贵。
但是这时候听见有人在敲门,大家立刻都奔过去,她带着笑脸,穿着被扯乱衣服,给拥在这群脸儿通红、吵吵嚷嚷孩子中间,直被推到门口去,刚好及时地迎接回家来父亲。父亲背后跟随着个捧着不少圣诞节玩具和礼物人。接着是片
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。