大之外，并没有什
特别
地方。而且，这也是事实，在斯克掳奇居住在这地方整个时期里，他每天早晚都看见这个门环；何况他也像伦敦城里任何人
样——说句大胆话，甚至连市府当局、长老议员[20]和那些穿制服人[21]在内——是个很少有所谓幻想人。此外
们还得记住，斯克掳奇自从那天下午提到他那死去
七年合伙人以来，还没有再想到过马利。那末，如果有哪位能够解释个中道理，就请他来解释给听吧：怎搞，当斯克掳奇把他钥匙插入门上锁孔时，这期间那门环本身点儿也没有发生过变化，然而斯克掳奇看见却不是个门环，而竟是马利脸儿。
马利脸。它不像院子里其他东西那样，笼罩在深不可测阴影里头，而是带着种惨淡亮光，好像黑暗地窖里只腐烂龙虾。那张脸既不在生气，也并不狰狞可怕，只是对斯克掳奇看着，像马利生前看他那样，副鬼相眼镜架在他鬼相额角上。头发在古怪地飘动着，仿佛是被呼吸或热气吹拂着；而且，两只眼睛虽然是大张着，却动也不动。这种神情，再加上它那青灰肤色，使得它狰狞可怕；但它可怕，与其说是它自身表情部分，还不如说是它自己无法控制脸相。
当斯克掳奇紧盯着这怪现象看时，它又变成个门环。
如果说斯克掳奇并不惊骇，或者说他血脉里并没有产生自出娘胎以来从未有过恐怖之感，那未免不符事实。可是他把手又搁在他刚才放开钥匙上，用力把它转下，就开门进去，把蜡烛点起来。
他确站住，踌躇片刻，才关上大门。他也确先小心地对门背后望望，仿佛他多少在期待会看见马利辫子[22]伸进穿堂，使他自己大吃惊。但是门背后什东西都没有，只有那钉住门环螺钉和螺帽，因此他说两声“呸，呸！”就嘭声把门关上。
关门声像打雷似在全屋里产生回响。楼上每个房间和下面酒商地窖里每个酒桶，都似乎各自发出阵轰隆隆回声。斯克掳奇并不是个会被回声吓住人。他闩上门，走过穿堂，走上楼去，还是慢吞吞地边走边修剪着烛芯。
你也许会含混地谈到：驾部六匹马大马车，驶上道古老楼梯，或者冲破国会里新通过道坏法案[23]；但是意思是说，你大可以把辆柩车驶上这道楼梯，而且是横着上去，车辆横木对着墙壁，车后门对着栏杆，而且可以轻易地做到这点。那楼梯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
