妮拉·瓦赫达提：他可不是。
她问
要不要再来
块三明治，谢绝
。那再来杯咖啡？接受。她边开始烧水，边问结婚没有。告诉她没有，也不知道将来会不会结婚。她回过头，看着，目光逗留不去，然后咧嘴笑。
妮拉·瓦赫达提：唉，平时可眼就能看出来。
艾蒂安·布斯图勒：真神奇！
妮拉·瓦赫达提：大概是脑震荡。
吃极。她只做个。她自己喝酒。她又拿瓶，拔掉塞子，点支烟，这才坐下。
妮拉·瓦赫达提：您是否同意，布斯图勒先生，为这次交谈，们应该让气氛保持融洽？
说同意。
妮拉·瓦赫达提：那就帮两个忙：、吃您
三明治；二、不许再看酒杯。
不用说，这招先发制人，打消探问喝酒之事所有念头。
她指指印花方巾。
妮拉·瓦赫达提：这可不是赶时髦。几天前滑倒，摔跤，把脑门子摔开。就算这样，还是应该能看出来啊。
艾蒂安·布斯图勒：后来怎
样？
妮拉·瓦赫达提：病，那是1948年，十九岁。病得很厉害，具体什病就不说。父亲带去德里看病。他陪待六个星期，让大夫们给治疗。他们说差点死掉。也许应该死。对个年轻诗人而言，死亡大概是个相当不错事业上进步。回来以后，变得脆弱而孤僻。厌倦写作。食物、谈话和娱乐都变得索然无味。讨厌有人来访。只想拉上窗帘，整天睡觉，也希望天天如此。这确成最主要活动。最后，下床，慢慢恢复日常作息，只因为这是个人不得不为必要活动，以此保持身体机能和表面上教养。可觉得不完整，好像把件极其重要东西留在印度。
艾蒂安·布斯图勒：您父亲担心吗？
妮拉·瓦赫达提：恰恰相反。他很受鼓舞。他认为与死亡邂逅已经让摆脱不成熟和任性。他不理解感到是失落。读到过，布斯图勒先生，如果雪崩把你埋住，你倒在好多好多雪下面，就会分不清上在哪边，下在哪边。你想把自己挖出去，却选错误方向，于是把你自己挖进死亡。这就是当时感觉，迷失方向，置身于混乱状态，却没罗盘。还有无法形容沮丧。处在这种状态下，你就会变得非常脆弱。可能就是出于这个原因吧，第二年，也就是1949年，当苏莱曼·瓦赫达提向父亲提亲时，表示同意。
艾蒂安·布斯图勒：您那时二十岁。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
