所长。
“哈德拜,再见到你,幸会,幸会。”他说,脸部扭曲成怪样,若非因为腹绞痛,就是谙笑。他讲印地语,带着某种方言浓浓口音,几乎听不懂。他问候哈德拜家人,然后谈起正事。
阿布杜拉把吃完盘子放在前座,从座椅下抽出小包用报纸包裹东西递给哈德拜。哈德拜打开角,露出厚厚叠百元卢比纸钞,然后不当回事似,将它递出窗户交给那警察。给钱给得这公然,甚至到引人注目地步,教深深觉得,哈德拜定是有意要让方圆百米之内每个人都看到这送钱、收钱幕。那警察把那包钱塞进胸前,往旁边弯下腰,大声吐两口口水以求好运。他再度走到车窗旁,开始小声讲话,语气急切且说得很快。听到“身体”、“讲价”这两个字眼,还有关于赃物市集话题,但不清楚话中意思。哈德拜举起手要他住嘴。阿布杜拉看看哈德拜,再看看,突然露出孩子气笑。
“跟来,林先生,”他轻声说,“们去看清真寺,要不要?"们下车时,那警察大声说道:“那个白人会说印地语?天哪!
们走到海堤上个荒僻处。哈吉阿里清真寺建在个平坦小岛上,藉由石头步道与本土相连,步道长约三十三步。黎明到日暮期间,潮水落在步道以下,得以通行,宽阔步道上挤满朝拜信徒和游客。涨潮时,步道完全没入水中,小岛孤悬海上。从滨海马路上挡土墙望去,清真寺在夜里仿佛艘停泊大船。发出绿光与黄光铜灯,垂挂于大理石墙托架上。月色下,水滴形拱门和圆形轮廓亮得发白,化为这艘神秘之船帆,宜礼塔则是船上林立高大桅杆。
那天晚上,又圆又平黄色月亮,贫民窟居民所谓令人伤心月亮,高挂在清真寺上方,散发令人无法抗拒催眠力量。海上吹来微风,但是是湿热风。成群蝙蝠沿着空中电线飞翔,数目达数千只,像行乐谱上音符。个小女孩过睡觉时间仍在外头兜售茉莉花环,她走到们面前,递给阿布杜拉只花环。阿布杜拉从口袋里掏出钱给她,她大笑,不肯收,然后唱起某印地语卖座电影歌曲副歌走开。“这世上由信念所引发诸多作为,最漂亮莫过于穷人慷慨。”阿布杜拉以他贯低声说道。印象中,他总是那轻声细语。
“你英语说得很好。”以评论语气说道,打心坎里佩服他所表达高妙思想和表达方式。
“没有,说得不好。认识个女,她教这些字。”他答。等着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。