想一想？或许再给他一次机会？还有另一个人，叫史蒂芬·吴，我觉得你们或许应该认识一下。他不是整形外科医生，不过我认为这样可能更好；他绝对是我共事过最好的内科医生。还有一个叫……」
「天啊，安迪，别再说了。」他说，听得出自己声音中的愤怒，他原先不知道自己有这股怒气。「别说了。」他抬头，看到安迪苦闷的脸，「你就这麽急著要摆脱我吗？你不能让我先消化一下吗？你难道不明白这对我来说有多辛苦？」他知道自己这样有多自私、多不理性、只顾自己，而且很可悲，但他就是忍不住。他站了起来，撞到桌子。「别烦我了。」他告诉安迪，「如果你不想照顾我，就别烦我吧。」
「裘德。」安迪说，但他已经挤出座位。此时，侍者刚好端著菜过来，他听到安迪诅咒，连忙掏出皮夹，同时踉跄著走出餐厅。艾哈迈德先生週五休假，因为他都是自己开车去安迪的诊所，但现在他没去安迪的诊所前取车，而是招了一辆出租车，赶紧鑽进去，趁安迪追上来之前就离开了。
那天晚上他关掉电话，吃了安眠药爬上床。次日醒来，他发短信给杰比和理查德说他不舒服，要取消跟他们的晚餐，然后又吃了安眠药，一路睡到星期一。星期一，星期二，星期三，星期四。他都没理会安迪的电话、短信和电子邮件，还有所有的留言。他不再愤怒，只是羞愧，但他也受不了再一次道歉，受不了自己的刻薄、自己的软弱。「我好害怕，安迪，」他很想说，「没有你，我会怎麽样？」
安迪喜欢甜食。于是星期四下午，他找了一个祕书，替他去安迪最喜欢的糖果店订了一大批多到荒谬的巧克力。「要附字条吗？」祕书问。他摇摇头。「不用了，」他说，「写我的名字就好。」祕书点点头正要离开，他又叫她回来，抓了办公桌上的一张便条纸，匆匆写下安迪——我太羞愧了。请原谅我。裘德。然后递给她。
但次日晚上他没去找安迪，而是回家帮突然跑来纽约的哈罗德做晚餐。哈罗德今年春季学期结束后就退休了，但他直到九月才想起。以前他和威廉老在说，等哈罗德终于退休时，要帮他办个派对，就像之前帮朱丽娅办的退休派对。但他忘了，结果什麽都没做。之后他想起来了，但还是什麽都没做。
他很累。他不想见哈罗德。但他还是做了晚餐，知道自己不会吃，只是端给哈罗德，然后自己坐下来。
「你饿吗？」哈罗德问他，他摇摇头。「我今天5点才吃午餐的，」他撒谎，「我晚一点再吃。」
他看著哈罗德吃饭，看到
