得到回报。但如果你表现得一副你不配的样子，如果你表现得好像你对自己感到遗憾，那麽人们也会开始用那样的方式对待你，」欧文先生深吸一口气，「相信我。」儘量摆出你想要的强硬姿态，欧文先生曾跟他说。别想讨人喜欢。绝对不要为了讨好同事而变得亲切。哈罗德曾教他如何像一个诉讼律师那样思考，但欧文先生教了他一个诉讼律师该有的举止。而吕西安看得出他这两种能力，也非常欣赏。
那天下午他去欧文先生家的拜访非常短暂，因为欧文先生累了，正要出门去看弗洛拉——非凡的弗洛拉，马尔科姆以前以她为荣，也很羡慕她。于是他们只谈了几分钟，他就离开了。现在是十月初，还很温暖，上午像夏天，但下午就变得昏暗，而且寒冷得像冬天。当他走向公园大道回到停车的地方时，想起二十多年前的星期六，他总是经过这一带。他会走回家，路上偶尔在麦迪逊大道上一家他很喜欢、知名而昂贵的麵包店停一下，买一条核桃麵包，回去和威廉配著奶油和盐吃——当时一条麵包就要花掉他一顿晚餐钱。那家麵包店还在，这会儿他过了公园大道往西走，要去买一条麵包，二十几年来各种物价都上涨好多，但那麵包不知怎的价钱还是一样，至少就他记忆所及是如此。直到他星期六开始拜访吕西安和欧文夫妇，他都不记得上回白天来这一带是什麽时候的事了——他和安迪的约诊都在晚上。现在他缓缓往前走，看到漂亮的儿童奔跑在宽阔而乾淨的人行道上，他们漂亮的妈妈漫步跟在后头，头上高大的椴树叶渐渐不情愿地转成一种苍白的黄。他经过75街，想到自己以前就在那当菲利克斯的家教。现在菲利克斯33岁了，真是难以置信，而且没在朋克乐团当主唱了，更难以置信的是，他成了对衝基金经理人，跟他父亲一样。
回到公寓后，他把麵包切片，也切了几片奶酪，然后把盘子拿到餐桌上，瞪著它看。他现在很努力好好吃东西，重拾生活中的种种习惯和常规。但吃东西不知怎的对他来说变得很困难。他的胃口消失了，任何东西吃起来都像糨糊，或像以前他在少年之家吃的那种乾粉调成的洋芋泥。但是他还是继续努力。吃给别人看的时候，会比较容易，于是他每週五和安迪吃晚餐，每週六和杰比吃晚餐。而且他开始每个週日晚上都去理查德家——他们两个会一起用羽衣甘蓝做一道素食，然后跟印蒂亚一起吃。
他也恢复了看报纸的习惯。这会儿他把麵包和奶酪推到一旁，小心翼翼地打开艺文版，好像那会咬他似的。两週前的星
