小小的牙齿。“你们知道的。”他开始模仿小便的声音。
原来，不远处驻扎着一支部队，寺庙和他们做点生意，比如送点什么，转交点什么……老年男子说，士兵也可以当翻译。现在他站在一边，时不时地跟年轻小兵说几句中国话。他们了解到，这座寺庙里一共有十六名僧侣和一个很有名的弥勒佛雕塑，就放在最大的殿宇里。要去到那里，必须先经过一些小的殿宇。于是他们沿着石头台阶往上走，经过一座又一座殿宇。他们在一座座神像前去除鞋履，赞叹不已，不过不理解看到的那些器物、经幡和金色红色相间的香纸的意义，那上面的字看起来像一个个巨大的、被挤扁了的蜘蛛。这一路走了很久，因为本应给他们当翻译的小战士沉默的时候比说话的时候多，他在自己贫瘠的字典里寻找合适的词儿。而且，他一路不停地松鞋带、系鞋带，在一个和另一个殿宇之间穿着不系鞋带的鞋子走路，哪怕就那么几十米，也不符合中国军人的作风。鞋带必须是系得好好的，完美无瑕的。他们非常包容地理解了这种做法，几次之后就记住了他那优秀的鞋带穿鞋洞的方法。
当他们终于到达了最后一个，也是最大的一个殿宇时，天色已经暗了下来。漆成红色的大殿内部和他们想象的不太一样。基座上坐着一个木刻的金色的塑像，在烟熏火燎中多处都变成了红色，一点都不像他们一路上已经看惯了的佛像。他看上去并不是一个大笑着的、粗放的、大大咧咧的胖子，而是一个苗条的雌雄同体的人，右脚随意地跷在左膝上，左腿从基座上耷下来。他没有像其他的雕塑那样目视前方，仿佛要接上某个信众的目光，而是眼睛向下看着自己脚前面的位置。他用右手肘支着右膝，把头放在右手掌上，神情专注。他们有种感觉，仿佛自己在某个沉思的时候遇到了菩萨，就是等待某种东西的时刻——等公共汽车，抑或是下一个能实现彻底重生的劫难。站在他们身边的士兵叹了口气说：
“他会到来。未来。美好的未来，当他来的时候。”
M夫人问那是什么时候，这时士兵做出一个表情，毫无疑问，他看起来好久好久都无法理解这句话。
他们点了香，深深地鞠了一躬。
小战士正在系鞋带的时候，老年男子又出现了，然后将他们带到了寺庙的上面，在那里，透过稀疏的灌木能够看到一些不起眼的木制建筑。小战士慢慢地跟在他们后面。“那是个什么大师？”M先生想要知道，不过没法得到答案。“他的眼睛长在头上。”他们偶然请来的翻译只是这样重复，神秘地
