小战士聚精会神地看着他,M先生感觉到,他身上有种不情愿。然后他开始对和尚说着些什么。和尚拨弄着一根棍子,把烧成灰的煤块拨到两边。他用平静的声音说了几句话,然后用顶端泛着火光的棍子在空中画了一个圆圈。
“疼”,小战士翻译道,“每个人都让别人疼痛,每个存在都让其他的存在疼痛。”
这时,他突然停住,目不转睛地盯着M先生和他的妻子,仿佛希望他们一定要懂得这个简单的问题。
“什么也没有。”M先生无力地补充。
和尚点了点头,然后笑了。
点着头。
一个身材消瘦的短发男人接待了他们。这个人头发花白,身穿深灰色的双层外套和灰色的、阔大的裤子。眼明心亮的M夫人送给他一盒比利时巧克力,这礼物让主人分外高兴。两个男人交谈了几句——M先生当然什么都没有听懂,不过毫无疑问,他们在谈论M夫妇。他们在一个简陋的小木屋前坐下,这里有一个用木板搭成的门廊。地面上用石头垒了一个小炉灶,上面架着一口暗红色的大锅,发出滋滋的声音。主人把开水倒进一个有些破损的茶壶,泡起了茶,然后满意地笑了。他对小战士说了些什么,然后对M夫妇说道:
“你们可以问了。我准备好了。”
他们不懂。
“我们该问什么?”
“谁给我捐赠了?”M先生问。
“?”小战士追问,不明白他想说什么。
M先生指了指自己的胸部。
“那个给我捐献的人,可能是这里的人。是人们把他的取出来的吗?我应该做些什么?”他觉得他不用再多做解
“想问什么就问什么。你们应该有什么问题吧?这里可以提问。他什么都知道,什么都可以给你们解释。”
M夫妇相互看了看。她的眼神透露着鼓励,希望他来发问,因为是他想要来这儿的,而他的脑海里出现了一个最简单的问题:他会死吗?这是世界上最蠢的问题,所以他没问。他开始生自己的气,因为他把他的笔记、想法,那些不确定、那些夜里不断困扰他的想法都忘了。这时他的妻子出声了,她问那个泡茶的人,他是谁。小战士满意地将这个问题翻译了过去,那个人立刻笑了起来,给火加了些煤块,说了些什么,看起来比一般的回答要长一些。过了一会儿小战士翻译道:
“普通人,眼睛长在头顶上。和尚。说,和尚的眼睛在头上,没有话可说。没有时间。很少时间。”
M先生整理了一下思绪,问出了他的第一个问题。他想起了更多的问题。
“这世界上为什么什么都缺?为什么做不到按需所得?”