意思
！当时
们给木头挡板关进车厢，马夫车驾得那
快，弗洛吓坏，叫止住他。可是，他坐在车厢外面后部
什地方，没法接近他。他既听不见叫声，也看不见在用阳伞拍打着车厢前部。就这样，们无可奈何地哒哒哒地行驶着，以极其危险速度旋转过
个个拐角。最后，无计可施之际看见车厢顶上有个小门。刚把它捣开，只红眼睛便出现，个微醉声音说——“喂喂，小姐？”尽量严肃地下指令，马夫应着"是，是，小姐"，砰地关上门，骑着马走起来，仿佛是去参加葬礼。又伸出头说：“稍快点。”于是，又像刚才那样策马飞奔。们只好束手听命。
今天天气好，们去附近海德公园，因为，们比外表看上去更贵族气些。德文郡公爵就住在附近。常看到他男仆在后门闲逛。威灵顿公爵宅第离这里也不远。天哪！看到是什样景象啊！和木偶剧角儿样好看。胖胖老年贵妇们乘坐红色、黄色马车到处滚动，漂亮仆从脚着长统丝袜，身穿天鹅绒外衣坐在车后，搽粉赶马人坐在车前。伶俐女仆带着面色非常红润孩子。端庄秀丽姑娘们看上去似睡非睡。戴着古怪英国帽和淡紫色小山羊皮手套美少年们漫步悠游。高个儿士兵们穿着红色短夹克，歪戴着粉饼样呢帽。这切看上去那滑稽，真想为他们作幅速写。
练马林荫路是指"ＲｏｕｔｅｄｅＲｏｉ"，也就是国王路。但是现在它更像个马术学校。那些马都很棒。那些人，尤其是马夫们，骑术很好。然而，妇人们绷直着腿，在马上乱蹦。那可不是们规则。真想让她们看看美国式骑马飞奔。她们穿着单薄骑装，戴着高帽子，表情严肃，颠颠地打马小跑着。看着就像玩具诺亚方舟里女人。这儿每个人都会骑马——老人、健壮妇人、小孩子们——这里年轻人就爱谈情说爱。看到过对年轻人交换玫瑰花蕾，钮扣眼里插朵花蕾很别致。想，这个主意很不错。
下午去威斯敏斯特教堂。可是别指望给你们描述它，那不可能——只能告诉你们它非常雄伟。今晚们打算去看戏"费切特"。那将恰到好处地结束生中最幸福这天。
午夜
已经很晚，可是，不把昨晚发生事告诉你们，早上就不能发掉这封信。昨天们吃茶时，你们猜谁来？劳里英国朋友，弗雷德-沃恩和弗兰克-沃恩！太吃惊！
要不是看名片都认不出他们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
