“这本书太难，
不敢试，”梅格说道。她十分感激，但在
位多才多艺
年轻女士面前又感到很不好意思。
“先读几句来鼓励你，”凯特小姐说着把最优美其中段朗诵遍，读得字不差，但却毫无表情，十分呆板。
布鲁克先生听完后不置评论，凯特小姐把书交回梅格，梅格天真地说道：“想这是诗歌。”“有些是。读读这段吧。”布鲁克先生把书翻到可怜玛丽挽歌页，嘴角挂着丝
加入这个游戏，三个年长点则坐到另边闲扯。凯特小姐又拿出她写生本，梅格看着她画，布鲁克先生则躺在草地上，手里拿着本书，却又不看。
“你画得真棒！真希望也会画，”梅格说道，声音夹杂着仰慕和遗憾。
“那你为什
不学？倒认为你有这方面鉴赏力和才华，”凯特小姐礼貌地回答。
“没有时间。”
“可能你妈妈希望你别有建树吧，想，妈妈也样，但悄悄学
几课，把才华证明给她看，她便同意继续学。你也样可以跟自己家庭教师悄悄学啊？”“没有家庭教师。”“倒忘美国姑娘大多都上学堂，跟们不样。爸爸说，这些学校都很气派。猜你上是私立学校吧？”“根本不上学。自己便是个家庭教师。”“噢，是吗！”凯特小姐说，但她倒不如直说：“天啊，真丢人！”因为她语气分明有这个意思。她脸上神情使梅格涨红脸，直懊悔自己刚才太坦诚。
布鲁克先生抬起头，机智地说道：“美国姑娘跟她们祖先样热爱独立，她们自食其力，并因此而受到敬重。”“噢，不错，她们这样做当然很好、很正当。们也有不少体面高尚年轻女士这样做，受雇于贵族阶层。因为，作为绅士女儿，她们都很有教养和建树，你知道，”凯特小姐用种居高临下腔调说道，这话使梅格自尊心受到伤害，使她工作变得不但更加讨厌，而且更加丢人。
“德文歌合你心意吗，马奇小姐？”布鲁克先生打破令人尴尬沉默，问道。
“哦，当然！那支歌优美极，十分感激替翻译那个人哩。”梅格阴云满布脸孔在说话时又有生气。
“你不会念德文吗？”凯特小姐惊讶地问。
“念得不大好。父亲原来教，但现在不在家，独个儿进展不快，因为没有人纠正发音。”“不如现在就念点；这里有本席勒《玛丽-斯图亚特》，还有位愿意教你家庭老师。”布鲁克先生把他书放在她膝上，向她粲然笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
