丽丝说，“这是我的房间，你给我出去。”
霍克站起身。虽然他并未走向她，她却能清晰感受到他的力量，一股来势汹汹、自命不凡的力量像汹涌的波涛朝她袭来，她不禁往后退了几步。霍克噘着嘴微微一笑，轻轻吹了个代表消除敌意的口哨，又转回身去。克拉丽丝双臂交叉在胸前，抿着嘴唇，倚靠在卧室门口，看着跪在地上的治安官屁股上紧绷的廉价斜纹棉布。他的腰带嵌进了肚腩里，躯体撑满整件衬衫，看起来却像填充了沉甸甸的棉絮，而不是赘肉。但里面确实是实实在在的肉体，一具身体，这自然毫无疑问！一具擅自决定拥有她的身体。克拉丽丝任凭自己思绪纷飞。为什么不干脆把他杀了？在那些填充着厚厚肉垫的肋骨间插进一把刀，简直不费吹灰之力。她扶在门框上的手指不禁轻轻颤抖起来。
“请你离开。”她轻声说。看他没什么反应，她便说了句母亲以前经常说的话：“别逼我发火。”
霍克抬头瞥向她。“哦？那会怎样？”他的声音戏谑又挑衅。
“我也不知道，”她把身体转向一边，“我还没发过火。”
她能把他怎么样呢？把他塞进衣柜，然后跑路，任凭尸体腐烂？那她就不能继续在这里待下去了。现在正值假日，是每年她最爱的时节，并不是离开阿格斯最合适的时机。她一直很享受在平安夜走进教堂，参加午夜弥撒，想到她要因此被迫错过自儿时起就一直参加的仪式，就觉得很不公平。她的手指仍在颤抖，于是便活动了一下，搓了搓双手，好让它们静止。她眼睁睁地看着治安官用一只纤细的手在她的内衣裤中乱翻，这比把她的内裤全都扔出去更让她觉得受到冒犯，就好像在一丝不挂地接受检阅。
她必须克制自己，控制住心脏的狂跳，但出离愤怒的土壤过于肥沃，瞬间滋生出扭曲的毒草，迅速蔓延。她双手用力拧在一起，立即败下阵来。当她可以再次控制住自己时，她冷静地走出卧室，离开治安官的视线，沿着楼梯往下走，手一直扶着栏杆，以防跌倒。为什么她要成为那个摔倒在地的人？摔倒的也可以是他——霍克治安官。她想象他庞大的身躯脚下一滑，像风车一样旋转着腾空而起，在第一次着陆时摔成两半，最后在楼梯下面，像一头陶瓷小猪一样，摔成了碎片。想到这里，她差点笑出了声，精神也放松下来。也许她应该去屋外，吸一支很少碰的香烟，让自己冷静下来。说到底，他又能找出些什么呢？那件裙子已经不见了，埋起来了，巧妙处理掉了。她为此感到庆幸，然后记起那件该死的裙子曾被霍克
