至还用砂纸打磨了地板，涂上了清漆，又仔细认真地填充了地窖，用黑漆刷了遍炉子。伊娃去世后，戴尔芬忙着照顾沃尔德沃格尔家的孩子们，忙得团团转，罗伊却从方方面面把她的生活照顾得很好，让她极为震惊。有时，他还会亲手给她做早餐。从和西普里安同住的房间一出来，她就看到早餐已经摆好，这样的家庭生活堪称奇迹。会有一碗热气腾腾的燕麦粥，一两块红糖嵌在融化的黄油里，还有奶油。有时有鸡蛋或烤面包片，是他用叉子叉着面包片稳稳地在煤气炉上烤出来的。戴尔芬通过分期付款的方式买了个煤气炉，西普里安订购了个小冰箱。在所有灾难和风波过后，这样的早餐似乎是一种惊喜的补偿。美食都摆放在光洁如新的餐桌上，布丁在母亲的小雕花玻璃碗中微微晃动，戴尔芬本以为那只小碗肯定早被典当或摔碎了。父亲的早餐让她有力量扛过了伊娃去世前后的天翻地覆。她反倒希望罗伊故态复萌，这样她就能辞去肉铺的工作，但他健康的状态却一直持续了下去。他恢复了曾在伊娃病榻前施展的魅力，唱着在河边的流浪汉聚集地学会的歌——《蓝尾苍蝇》《乔·希尔》《巨石糖果山》。没过多久，屋外空着的鸡笼里又有了鸡，是大个头的罗德岛红鸡。屋后门廊前的台阶又钉了回去，而不是散落在院子里。
“故人的力量要比我们想象中强大。”夏末的一个夜里，戴尔芬坐在屋后钉好的台阶上，对西普里安说。
西普里安摇了摇头，不知她这番话指的是伊娃，还是酒醉梦醒后的罗伊。不管说的是谁，西普里安对罗伊的变化也备感欣慰，甚至开始考虑是不是转行，放弃现在这个偷偷摸摸的行当，去从事些光明正大的职业。这会儿，罗伊正在养鸡场的围栏外设置捕捉黄鼠狼的陷阱。前一天，他刚在围栏顶端钉上了阻隔鸡鹰的细钢丝网。不过，为改善居住环境而努力的不止罗伊一个人。在过去半个月里，戴尔芬也把屋内打造成了一个窗明几净的宜居之所。她把墙壁都刷成蛋壳般的淡黄色，用马蹄胶、麻线和C型夹将旧家具重新修整好，买来几把新椅子，还接受了“一步半”送她的一盏带流苏灯罩的花哨台灯，那是她在伊娃死后，貌似在一种迷惑不解的状态下一时冲动给她的。在他们的卧室里，她将梳妆台重新上了油，买了个全新的床垫，但并不是为了充分利用它弹簧的弹力。本来她告诉自己，日子已经如此悲伤，生活舒适些就可以知足了，但事实并非如此。如果西普里安能带着热切的欲望扑向她的怀抱，那么拥有的舒适还能多得多。
