“我敢肯定你是用优惠券买的。”
“我知道她在哪儿买的——大福克斯市[3]的‘大女孩’商店,这衣服摆在橱窗里,正好在打折。我去那家店时看到了,有个模特穿着这条裙子,脖子上挂着‘一折出售’的小牌子。”
至于这条裙子是在哪儿买的,我觉得她说的可能是真的。玛丽姑妈喜欢去“大女孩”商店买东西。她块头大得像个水泥地窖,很难买到合适的衣服,而且那儿的折扣力度向来很大。
“我杀了你们!”我威胁道,真希望自己能让她们当场窒息。但我堵不住她们的嘴,她们听出了我的语气不够坚定。我的声音里也带有明显的阴郁和沮丧,我从未这么绝望过。
我看见队伍最前边的花车和乐队已到露天集市门口,正在转弯入场。它们动作缓慢,转弯也很笨拙,仿佛游行的最后一部分永远结束不
大个子印第安人,六英尺高的那个。”
“她可真不像她妈。”
起初,我觉得自己仿佛失去了知觉,四周的一切都在旋转,一片模糊。我继续挥手,可人群越来越模糊。我保持微笑,笑到脸颊发疼。慢慢地,我的思绪变得清晰起来。我开始勇敢地面对现实,比如,花车上的其他几个女孩也听到了这段对话,于是,我若无其事地偷偷瞥了她们一眼,结果四个公主全都转过头来,正目光贪婪地看着我。我能看出来,她们既生气又开心,同时迫不及待地想把这消息公之于众。
我沉浸在自己的世界里无法自拔。其实我已隐约猜到这都是华莱士叔叔一手策划的。可谁愿意承认这种事呢?所以我一直没承认。我以为他至少会格外小心,严守秘密。可现在呢?这已成了最新的八卦。其中一位公主开始说话了,声音像鸭子乱叫。
“这不公平,不公平。”她边说边微笑着挥手。她的头在长长的脖子上晃来晃去。我决定,作为女王,要砍掉她的头。“应该说出去,让大家都知道。”她会继续说的。
“去说啊,”我对着她的耳朵大喊,“你以为我想当女王吗?”
她双手抱着头,难过地看着我,可其他几人接过了话头。
“为什么不呢?你怎会不想?你能拿到每家商店的礼品券,还能一直保留着王冠。《阿格斯哨兵报》还会专门报道你,肯定会给你拍一张可爱的照片。你现在就像穿着窗帘布,拍照时最好继续穿着。真的,你这衣服看上去就像捣烂的生菜。”
听着她们的对话,我几乎要爆发了。
“这他妈的可是设计师的原创!”我尖叫道。她们不再大声说话,最多只敢小声嘀咕,声音小到我刚好能听见她们在说什么。