脸朝西，太阳刺眼余晖照亮
脸。透明肌肤折射着阳光，像
座灯塔，想象在夜幕来临时自己像盏发光红灯笼，那沙沙作响白纸里，裹着颗发光心。身体轮廓呈黑色，仿佛是个信号灯。心整夜都在忽急忽缓地跳动，不停地呼唤他们回到身边——贾尔斯、玛丽、妈妈，甚至那个逼走妈妈、毁生活婴儿。
身体散发着热气，吸引动物聚集在四周。看到臭鼬红色玻璃珠般眼睛，听到浣熊叫个不停，看到成群麻鸦落下，黑压压片，比夜色还要深，还看到昏昏欲睡鹰。火堆与芦苇丛间冒出头熊，夜色最深时，最大动物也被火光和车轮声吸引而来。
弗勒将放下来时天还没大亮。浑身湿透，四肢无力，但呼吸顺畅多。夜里不知什
时候烧退。她用干毯子裹住，把放回草堆上。她在身上盖很多干草。然后，她把自己也盖在身上，简直要把压垮，起初还觉得冷，肺部又憋闷起来，但她体温很快传递到身上。
情况好转后们便出发。弗勒板车装有特殊槽轮[1]，她把马项圈穿过槽轮后套到自己脖子上，然后拉着车往前走。们走得很慢，耳朵里塞着香蒲，用来隔绝车轮刺耳吱嘎声。坐在车顶椅子上，双脚伸在板车外，椅子上绑着伞为遮阳。们沿着铁轨前进，俩耳朵都塞着香蒲，所以担心火车来们听不到。幸好弗勒穿着钉鞋，鞋头钉着压扁易拉罐，火车来时会引起这些金属片共振，弗勒有足够时间把板车推到旁，等候火车通过。
不知道们要去哪儿，可并不在意。们路过许多个农场，有在铁轨边，有离得远。每次弗勒都用力将板车拉下铁轨，穿过农场或沿着小路往前拖，然后到达个院子。你可能会认为院子里狗会让她头疼，或者农场主们会将门锁上。然而，们每到个院子，狗都会跑出来热烈欢迎们。孩子们听到声音，也争抢着向们围过来，手里攥着五分镍币。接着是妇女们，她们有些犹豫，拖着酸痛双脚，脸被蒸汽蒸得通红，双手也因洗衣而变得粗糙。弗勒向她们展示水牛角做纽扣、玛瑙做成对小鹅、动物爪子做成胸针。最后，男人们也来，来买斧头或几捆麻线。弗勒顾客都很谨慎地靠近她，带着些许恐惧，好像她是个女巫，或是个注定要流浪圣人。
他们看着，觉得无论怎样都像弗勒俘虏，没皮没脸地靠她活下去。不知道在他们眼中是什
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
