“手指别动，”斯诺说，“放回报纸上。”
“我喜欢。”玛吉说道，欢喜中又有点害羞。她伸出手，让涂了紫色波点的指甲照到亮光。
“你说你‘关照’了那孩子，什么意思？”乔塞特问玛吉，“你,bao揍了那孩子一顿？”
“老师必须把他救活才行。”玛吉很谦虚地说。
“真的？”
“这很好，你们最好经常来。我们以前经常一起玩！这样看来没什么好奇怪的，对吧？”
“是的，我的意思是，有时我在想……”玛吉皱了皱眉头，随后舒展开来，“我以前认为，两家的恩怨要整套复仇行动才能解决，但我想现在不需要了。”
斯诺吓到了。
“为什么呢……因为我们都喜欢拉罗斯？”
“哈哈哈，我和他，我俩刺伤了自己，现在是姐弟俩了。”
纹和黑色格子。乔塞特正用廉价的有毒胶水往指甲上粘甲片。她坐在那儿等着胶水变干，戴着入耳式耳机，跟着音乐节奏眨眨眼睛，转转眼珠，只敢做面部动作。
“能帮我也做一下吗？”
“你想要什么样的，玛吉？”
“紫色打底，上面再画个白色骷髅头。”
“天哪，我可画不出骷髅，”斯诺笑着说，“挑简单的。”她从塑料盒里拿出一小瓶紫色指甲油，晃了晃，摇响了瓶里的珠子。玛吉很喜欢这种声音。
“那你有没有惹上麻烦？”
“那次没事。如果真的有麻烦，我也能应付得了。”
乔塞特对斯诺点点头说：“她有这本事，她在照顾我们的小兄弟，是认真的，不是开玩笑。”
“如果我们是一家人，那就更好了，”玛吉说道，“你们就可以到我家来过夜了。”
“不不不，
“天哪，你说什么？”
“用铅笔戳的，留了个蓝点。”玛吉说着脱下毛衣。
“我能看看吗？哦，看啊，乔塞特。就在她胳膊上，拉罗斯和玛吉通过文身成了一家人。”
“拉罗斯被学校的一个孩子刺伤，我去‘关照’了一下那孩子，然后我刺了自己一下，这样算是我们有了约定。不过我也不知道约定是什么意思。”
“啊，真恶心，他是你兄弟，所以……”
“那就画几个点可以吗？”
“这个我会。”
她们渐渐沉浸在错综复杂的底色搭配中，涂上第一层颜色，再上一层透明甲油，再涂第二层颜色，最后是透明的面油。当斯诺帮玛吉磨平指甲，开始涂指甲油时，她们都屏住呼吸，不再言语。等每一层甲油变干时，斯诺和玛吉聊起天来。
“你们怎么来串门了？你们从不串门的。”
“我想可能是我爸爸很孤单，我妈妈去做弥撒了。”
