彼得说不下去了。他没提拉罗斯偷着哭，没提拉罗斯用手打自己的脑袋，也没提拉罗斯悄悄问他我真正的妈妈在哪儿，他说不出口。
朗德罗领会了彼得的意思，开口说：“我觉得我是在利用他消除自己的愧疚，这是我们的传统做法，时代不同了，可我这么做是有理由的。我想要……”
朗德罗的声音弱了下去。“帮忙。”彼得在心里紧接着说。
这的确帮了忙。没错，帮了很大的忙。我们和拉罗斯在一块儿时，满脑子都是他。我们爱拉罗斯，他是个好孩子，朗德罗，你们把他教育得很好。他来我们家，这对诺拉好，对玛吉也好。这对我们都好……但这对拉罗斯的影响呢？我是说，他正在帮诺拉恢复，很了不起！但艾玛琳可能会
“不用，不用脱鞋了。”彼得说。
朗德罗在桌子旁坐下，摸着桌沿。他不想说话，不想谈那件让他害怕的事。他越来越紧张，心跳越来越快。
“那个协议，不管它叫什么……”彼得开了口。
朗德罗只是点点头，眼睛盯着自己的手指头。
“问题是……”彼得说。
次将爪子放到圣弗朗西斯手中。它翻身打滚，接着蹲坐在后腿上，一声长啸，以此立下誓言。古比奥人和狼从此和平相处。后来狼寿终正寝，古比奥人将它埋了，为它立了墓碑，以示悼念。
玛吉忍住怒气，因为她想听故事，但等特拉维斯神父的故事一讲完，她又从妈妈身边挪开，这次躲到了诺拉够不着的地方。
人们害怕狼吃人，所以才听它的话。玛吉对此深信不疑。
※
所有人都知道彼得收养了以前在林子里流浪的那条狗，然而一天下午，它没走平常的路线，反而来到朗德罗家。因此，当朗德罗出门去社区——阿万正在那儿等着换班——值班时，他将狗哄到车后座，打算送它到拉维奇家。
朗德罗的心跳差点停止。
“问题是，”彼得接着说，“这事对他有什么影响？”
朗德罗的心又跳了起来。
“对他有什么影响？”朗德罗无力地重复道。
“他很难过，”彼得说，“他很想念家人，他不明白这是怎么回事。这条路后面就是你们家，每当我们路过时，我能从后视镜中见到他的表情。他安静得出奇，一声不响地看着自己从前的家。”
朗德罗原本只打算将狗留在门口。但彼得开了门，他把狗领回去后，突然开口。
“我们该把上次没说完的话说完。”
“我快迟到了。”朗德罗说。
“耽误不了你多久，”彼得接着说，“进屋坐坐好吗？就五分钟？”
朗德罗耸了耸肩，在门口准备脱靴子。
