特拉维斯神父低头喝了口咖啡,皱起眉头盯着她。他分不清她话里有多少是瞎扯。他觉得z.sha是对他牺牲
“拉维奇太太,”特拉维斯神父柔声道,“别怕。最坏的事已经发生了。况且眼下你还有拉罗斯和玛吉,有两个孩子要照顾。”
“现在是我们两家一起照顾他,我是说拉罗斯。要是他们把他要回去,我真怕,真怕自己会做什么。”
“你会做什么?”
“是对我自己做什么。”诺拉轻声说。她用恳求的目光看着他,眼里闪着泪光。她那张娃娃般甜美的脸上露出一丝令人不安的表情。
特拉维斯神父在椅子上稍微向后挪了挪,他脖颈上那条青紫色疤痕也像蛇一样随之滑动。
父致敬,并问道。
“知道朗德罗是怎么说你的吗?”
“少跟我耍酒疯。”特拉维斯神父说着,大笑起来。
“要是您不想听……”罗密欧装出一脸受伤的模样,“那就算了。”
罗密欧快步走出门,零钱的重量使口袋坠得厉害。他穿过街道,去了怀蒂炸货店,把从咖啡杯里掏来的零钱全拿出来,数出四美元。
他面对诺拉时很小心,让她一直坐在桌子另一侧,门也一直开着。他假装看不出她情绪不对劲。
也许,他是留意到了她有些不对劲的,正如他也留意到了一个细节,这可能会让他睡不着。比如,她那件薄薄的棉衬衫下隐隐透出的黑色胸罩。
“你打算自残吗?”特拉维斯神父问。他问得很直白,却是善意的,不掺杂个人情感。
她改变了语气,噘起嘴,装出一副吃惊的模样。当她意识到神父可能会给彼得打电话时,她目光闪烁,躲开了神父的注视。
“我刚才不是这个意思吧?”
“给我一份香肠比萨,一份甜甜圈,还有苏格兰威士忌,”他对柜台后的斯诺说,“你父亲还好吗?”
※
方圆一百英里内只有这一位心理医生,她成日疲于奔命,只得靠服用阿普唑仓[14],每晚喝伏特加来自我麻痹。她一整年的日程都排满了。那些预约不成的就去参加弥撒,过后再到教区办公室找特拉维斯神父。
“我很害怕。”诺拉说,手指抓挠着涂成淡玫瑰色的指甲。
半小时后,特拉维斯神父有一节迦南入门课[15]要上。他的桌子是从老教区学校搬来的,由厚实的橡木制成。他的腿在桌底下伸着。他没用写字椅,而是坐在一张折叠露营椅上。露营椅上有个网格杯架,里面放着他的咖啡保温杯;以前刚好能放个啤酒瓶。阳光洒满南面的窗子。他桌上的文件让人眼花缭乱。阳光反射过来,他浅色的眼睛闪着光芒。