他们来这儿做
最终赢
这场夺食大战，但吵闹声
直持续到天黑。
天还没亮，明克又开始叫。她尖锐
哭号此时越发刺耳。麦金农和罗伯茨眼睛发涩，疲惫不堪。麦金农从母女二人身边经过时，使劲踹脚，也不知踢中谁。当天下午，明克嗓子变哑，听着更让人心烦。这声音听着有些不同，罗伯茨心想。他听不太懂她说话。
“这臭娘们儿想把女儿卖给
。”麦金农说。
明克描述着她女儿能做事，声音听着很可怕，极其下流。她求麦金农给她牛奶，说只要他愿意，让她女儿做什
都行。她冲那扇紧闭门拼命叫嚷。沃尔弗雷德职责之就是听从麦金农指示，随时去捕鱼，并把鱼处理干净。沃尔弗雷德出门，朝河边走去，他在冰面上直开着个洞。他知道这事糟透，于是在胸前画十字。当然，他不是天主教徒，但只要是耶稣会教士所在之地，画十字自会得到保佑。他回去时明克已经离开，那女孩留在贸易站。她瘫坐在角落里，身上披着条新毯子，低着头，像个死人似，动不动。
“真受够！”麦金农说。
※
那天晚上，拉罗斯睡在父母中间。那晚他记得清清楚楚，第二天晚上也记得很清楚，却想不起这期间发生什。
他们烧掉来复枪，埋弹药。第二天，他们决定沿着雄鹿经过小路走到彼得家。两家之间那块空地现在长满野生覆盆子，不过这里曾有棵橡树被闪电击中，把这里烧得精光。热量在树皮下流动，从枝杈蹿到根部，橡树承受不住，炸裂开来。火从树根向四周蔓延，烧死周围小树，但随后场大雨将火浇灭。离橡树残迹约英里[7]处是艾玛琳母亲从小生活地方。从前，人们为保护这块地，在地上立起测量木桩，甚至还有个测量员在这儿失踪。这地方中央有片湖，那儿幽深静谧，大家在那片湖里打捞很久，也没找到他尸体。部落许多后人继承零零星星土地，但地小得连盖栋房子都不够，于是这些零碎地就直荒在这儿。只有艾玛琳母亲原先那百六十英亩分配地是完整，如今完好地传给艾玛琳。人们直到现在还觉得这片林子有些古怪，所以除朗德罗和彼得，很少有人到那儿打猎。
树林生机盎然，漆树鲜红，白桦嫩黄。朗德罗时而抱着拉罗斯，时而让艾玛琳抱着拉罗斯，路上两人言不发，也不回答拉罗斯问话。他们就这紧紧地抱着他，摸摸他头，用干裂而颤抖唇亲亲他。
诺拉眼见他们带着那男孩走进院子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
