“知道你爱他,因为你会亲吻他,知道他爱你,因为他画那多关于你画,他也直在告诉们他是多爱你,他会为你做任何事情,妈妈。”
“亲爱,睡吧。”艾琳说,“们会在梦中再见。”她抚摸着瑞尔额头,瑞尔闭上眼睛。艾琳开始唱《晚安艾琳》,唱着那些病态歌词:“爱艾琳,上帝知道是真爱。会爱她爱到海枯石烂。如果艾琳不爱,会服用吗啡然后死掉。”她听到吉尔笑。
“谁来分发吗啡呢?”吉尔走进房间,狗从沙发上跳下来,他弯下腰,抱起斯通尼,温柔地把他抱到楼上。
※
艾琳是个散漫读者,床边
瑞尔问,“再跟说说名字。”
“你是以位诗人名字命名。”艾琳说,“这位诗人有建立印第安国家宏图壮志,但场血腥大雪过后,他愿景永远埋葬在加拿大巴托什。这就是为什你必须坚强。”
她用故作夸张语气说着,身上有强烈酒精味、柔和香水味和种厚重温暖,她头发缠在起,散发着酸味。她们蜷缩在沙发上,狗把尾巴放在她们身上,虽然狗是不允许上沙发。吉尔走进来,两只狗跳下沙发,小心翼翼地在他周围走动,揣摩着他情绪。但是吉尔没有注意到狗刚才上沙发,他大步流星地穿过房间。斯通尼已经在沙发头睡着,手中紧紧地握着他那只破旧狮子。狗儿们跳回到沙发上,把后腿挤进瑞尔和斯通尼之间,艾琳将瑞尔搂得更紧。
“全仰仗路易丝·瑞尔战斗,印第安人和梅蒂人才能拥有自己土地。”艾琳说,“他们在自己土地上劳作多年,但是z.府不肯给他们土地所有权。”她讲总是这同个故事。“斯通尼是以伟大印第安部族首领斯通·查尔德(意为‘石头之子’,也有些人叫他‘岩石男孩’)名字命名。名字艾琳取自《晚安艾琳》这首歌,显然,爸爸在出生那个晚上在酒吧里听到这首歌。觉得他没有将全部歌词听完。”艾琳自言自语道。
“什歌词?”瑞尔问。
“跳进河里死掉歌词。这首歌真有点病态,但你爸爸还给唱过,当时们哈哈大笑。”
“病态是什意思?”
“就是要人命。”
“你这爱爸爸,很高兴。”瑞尔说,“很高兴你们这幸福,即使你们吵架,你们还是幸福,是不是?意思是,人们不可能永远意见致,是不是?所以有时候你生气也是正常。”
瑞尔直在说话,语速越来越快。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。