上，掉过头去。“你已经扼杀了我的爱。”他喃喃低语。
她惊讶地看着他，笑了起来。他没有理会。她走到他身旁，用纤弱的手指轻抚着他的头发，跪下来，把他的手按在自己的唇上。他抽出手，浑身一阵战栗。
接着他跳起来，往门口走去。“是的，”他叫道，“你已经扼杀了我的爱。你曾激发我的想象，但现在，你甚至无法激发我的好奇心。你对我一点影响都没有了。我爱你，是因为你奇妙无比，因为你有天分和智慧，因为你让伟大的诗人之梦成真，因为你赋予艺术的影子以外形和内在。你把这一切都丢了。你既浅薄又愚蠢。天啊！我竟会爱上你，真是疯了！我真是个傻子！你现在对我已经什么都不是了。我永远不会再见你，也永远不会再想你了。我永远不会再提起你的名字。你不知道你曾经对我意味着什么。啊，曾经……噢，一想到此，我就受不了！我真愿自己从来没有见到过你！你毁掉了我一生的浪漫。如果你说爱情损害了艺术，说明你对爱情是多么无知！没有艺术，你什么都不是。我本可以让你扬名，让你灿烂夺目、事业辉煌，整个世界都会膜拜你，而你本可以冠上我的姓。你现在是什么呢？只是一个三流女演员，脸蛋漂亮而已。”
姑娘脸色发白，浑身颤抖。她紧紧地绞着双手，声音似乎哽在了喉咙里。“你不是认真的吧，道林？”她轻声说，“你是在演戏。”
“演戏！你才会演戏。你演戏多么在行。”他愤恨地说。
她站了起来，穿过房间走到他面前，神情可怜痛苦。她把手按在他手臂上，注视着他的眼睛。道林一把推开她。“别碰我！”他叫道。
她发出一声低沉的哀吟，扑到了他脚下，像一朵被践踏过的花。“道林，道林，别离开我！”她低声说，“我没有演好，真对不起。演出时我一直都在想你。但我会努力的——真的，我会努力。我对你的爱突如其来。如果你没有吻我——如果我们没有亲吻彼此，我想我永远都不知道什么是爱。再吻我一下吧，亲爱的。不要离开我。我受不了。啊！不要离开我。我的弟弟……不，没什么。他不是当真的，他是在开玩笑。——可是你，噢！今晚你能不能原谅我？我一定会很用功，努力演得更好。不要对我那么残忍，我爱你胜过爱世上的一切。毕竟，只有这一次我没让你开心。但你说得很对，道林。我应当表现得更像一个艺术家。我真傻，但我控制不住自己。噢！别离开我，别离开我。”一阵情绪激烈的抽咽让她透不过气来。她像受伤的动物蜷伏在地板上，而道林·格
