“我现在要这么来说告别。”他在脑海中读着一页书中带花饰的哥特体字。
她把短裙夹在膝盖之间，用拇指指甲弹打这粉红色的茎秆，就像学校里一个还不太会玩弹子球的毛头小子一样。
“医院护士在给伤员洗身体的时候就会这么做。这东西会挡路。”她边说，边弹得更用力；并不疼，一点都不影响状态。
“快，快点儿塞回去吧。”
“让我也看看你那儿。”
“我到时候会想办法弄到的。”
“科恩纳姆别墅，朵尔普大街8号，荷莱克尼斯镇。”路易斯说。
飞机画出了美妙的弧线，在天空中留下了一道白色痕迹。莱厄河边的高射炮朝它们发射了。
“一场大火会烧遍欧洲了。”路易斯说。
“那我们的国王怎么办？他们把他带到了德国。他除了王冠什么都不许带。王冠重十二公斤。”
“我还是不知道更好。”
“你不想知道我要去哪儿吗？”
“越少人知道越好。”
“你是唯一一个我会想念的人。”
“最多想念两天吧。”
“你还没有全看过吗？”
“好了，来吧。”
“有什么好看的？”
（有很多。都要看！）一股不耐烦的、,bao烈的愤怒贯穿了他全身。
他又扣上了裤子。
“带到了希尔施斯泰因的宫殿里。”
一个农夫骑着自行车经过，怒吼着驱赶他们：“从我地里出来。从这儿一直到莱耶瓦德，都是我的！”
他们坐在一片波光粼粼的灰色水面边上，水里有小气泡咕嘟嘟冒出来又炸碎。“要么现在要么永不做。”十字军东征者在出发去奥斯曼帝国，去耶路撒冷之前想。到了那儿很有可能他的头会被劈开，他的脑子会兑上酒，被人舀着吃掉。他急急忙忙地解开了裤裆。
“你瞧。”
“赶快塞回去。”她轻声说。
“不，我这一生都会想——你也觉得热吗？”
“我？没有。我现在得回家了。”
［现在，在我要走的时候，她对我来说有了意义。她在的这段时间里，对我来说她却没有任何意义。这是一条规律吗？她眼睛大大的（像头小鹿？在《弗拉芒诗歌摘要》里有吗？），有青铜色的瘦腿和刮伤的膝盖。在未来的废墟堆里，她对我来说不会再有什么意义。俄罗斯人会一直推进到北海边上。美国人会轻松拿到法国和意大利，因为那里的气候和加利福尼亚的差不多。等俄罗斯人到了瓦勒，我们打招呼就必须用高举的拳头，驼鹿和熊肉排，伏特加酒，蒙古人。］
“我会时不时给你写封信的。不要在意文法错误。”她说。
“写到哪个地址呢？”
