“还不久。一两个月吧。但是你我也是喜欢的。”
“谢了。”
这沾满雨滴的脸，离开了他，转交给
“我和我妈妈谈过这件事。她觉得很奇特，但也正常。”
“到底是什么呀？奇特还是正常？”他费了很大力气才说出口。
“我喜欢你，是把你当作了我的家人。我从小就想要有个弟弟，你去问我妈妈好了。另外，你也太小了。”
“那他呢？”（爸爸躺在婚床上，真可怜，低等人。）
“他更加……”
“说什么事物不忠诚。这和我有关系吗？”
“当然没有关系了，西蒙娜。”
“你听到了传闻？”
“什么传闻？”
“关于我的？关于我和冉克·冯·德·松佩尔的传闻？”
候都没有用过皮革做的书包。”
“这只表原来的主人马上就要被处死了。”路易斯告诉西蒙娜，“我不能告诉你他是谁。但他在牢房里最后的话是：这只陪伴我走了最后几秒的表，帮我送给我在‘Rotonde'的牌友路易斯。”
“我祖父也有一只这样的表。”
“这是不是很感人，这个老头在生命最后一刻还想着我？就像苏格拉底在饮下毒药前说，他还……呃，他还欠人一只鸡。”他们站在一处屋檐下。路易斯将自己那宽大的、男子汉的、虽然还没长毛的手腕伸到滂沱大雨中。水噼里啪啦地砸在这个装饰品上。
“你干吗这么做？”
“更加什么？”
“他更加像个男人。这不是你的错，路易斯，但是你不知道一个女孩子想要什么。”
“可是你从来都不愿意告诉我你想要什么。”
“这些女孩子是不用说出来的。一个男人肯定能感觉到。”
“有多久了？”
“没听到。”
“你听到了的。你不过就是不敢当面问我。”
冯·德·松佩尔是一个木材商人的独生儿子，那商人经常来参加宏泰斯先生的那些让女人们狂饮香槟的节庆活动。路易斯记得他最近在药房里看到过冯·德·松佩尔。
在黄昏的暮色中，头发、眉毛和眼睫毛都被雨水打湿的西蒙娜看上去楚楚可怜。他多想站在她身边，为她抵御一个名叫冯·德·松佩尔的人的侵袭。直到永远，直到永远。
“我也没办法。你们两个我都喜欢。”西蒙娜说。他恨不得把她的湿头发统统连根拔起。
“这只表是防水的。”
她把他的手从自己屁股上推开。
“就在雨滴密集射下的那一刻，手表肯定就会停下来。时间。它的时间就结束了。但那些事物却并不忠诚。”
“你为什么说这些话？”她突然用尖刻的语调问道。
“什么话？”
