“你们家里没发生什
糟糕事儿。
看到你因为你母亲从楼梯上摔下来而担心。但那只是个说法而已，成年人觉得，他们必须说这样
套话，而不是直接说出真相来。你妈妈没有摔倒，她进医院只是因为她要生小宝宝
，你会有个小弟弟或小妹妹。到底是什，要由亲爱上帝来决定。咦，你不觉得高兴吗？”
“
个小妹妹？”路易斯看到个身着修女服小不点儿跑过学校院子，直接扑进妈妈张开双臂里。
“或者个小弟弟。你更想要哪个？”
恼怒泪水从他眼里滚涌而出，他为自己受屈辱，为这个卑鄙玩笑而哭。
“肯定想要小弟弟吧？这样他就可以早早地来们这儿，然后你就可以照顾他。”
路易斯嘟哝几句什。让他自己感到羞愧是，他发出声嘶哑喊叫。他掉头跑开。从眼角余光里，他看到修女恩格尔想跟着他。他加快速度跑过这个骗人院子，这个怯懦场地，跑过朝他指指点点那群霍屯督人，那些可鄙畜生。啊，他们多轻松、多简单就把他给骗，骗得最多是妈妈，她和往常样，同她丈夫联合起来密谋算计他们唯孩子，这个被关在修女城堡里孩子。
在食堂，路易斯头也不抬，连吃三碗黄油牛奶粥。修女亚当在讲圣母马利亚周年[44]，讲全城与全球祈福[45]，那是圣父因为担忧欧洲上空笼罩战争阴云而在圣母大殿[46]上公布。贞女马利亚从圣灵那里受孕生个孩子，母亲比田里那些最低等动物也好不到哪儿去。
没多久之前，他还相信（不仅仅是他，还有弗里格和冬迭南），母亲们肚子痛起来，有所谓阵痛，就会赶紧挪到厕所里，蹲下来，使劲拉。那团东西还来不及分解就会立刻被女邻居们从水里捞起来，放到厨房桌子上油布上。在这上面，父母柔声闲聊着，把这团东西捏出个小孩来。随后，在诚挚祈祷呼唤下，会有阵风透过窗户或从烟囱里吹过来，抚摸过这团棕色稀泥，那是给便便吹入生命上帝气息，这时候它就会变成另种颜色，就像是橡胶样伸展开来，接着就会朝它妈妈大叫大嚷起来，因为它急着要第个奶瓶儿。
他们原来以为那件事儿大概差不多就是这个样子，那时候他们还只是霍屯督人而不是使徒，与比利时统治刚果黑人样笨。据地理教科书说，那些黑人根本不会学习，都是按着老套规矩办事，因为他们不懂得发明什，也不会改善什。他们想象是和那些深深扎根
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
