很熟悉。从前，孩子们因为我生活放荡向我扔石头，那时候什长们对我一向都是很好的。你们知道吗?等你们知道一切以后，你们是会把我的孩子给我留下的!我是一个可怜的娼妓。是吉卜赛人把她偷走的。可是我把她的小鞋一直保存了十五年。瞧，就是这只鞋!她那时脚多小!是在兰斯!香特弗勒里!福耳-潘纳街!这些你们也许都知道。那就是我。那时你们还年轻，生活正美好。那时的日子过得多么快活!你们会可怜我的，是不是，老爷?埃及女人把她偷走了，她们把她藏了十五年。我还以为她死了哩。我在这里，在这个洞里过了十五年，冬天连个火都没有。艰难呀!可怜的亲爱的小鞋!我呼天抢地，连上帝都听见了。今天夜里他就把女儿还给我了。这是好上帝显灵啊!她没有死!你们不会把她抢走，我敢说。要是绞死我的话，我二话不说，可是是她呀!只是十六岁的孩子啊!让她有时间享受阳光吧!……她哪点对不起你们?没有，我也是。你们本不知道世上我只有她，而我已经老了，圣母把她送回来这是我的幸福!况且，你们是这样仁慈，你们都是!你们原来不知道她是我的女儿，现在你们知道了。啊!我爱她呀!大管带老爷，我情愿在我胸口戳上一刀，也不愿意看见她的手指划破一道口子!您的模样就是慈祥的大老爷!我向您申诉的是够清楚了，可不是吗?大人呀，您自己不是有过母亲，老爷!您是管带，把我的孩子留下吧!您看，我跪下来求您，就像一个人向耶稣基督祈求!我并不是向谁乞讨什么，我是兰斯人，老爷们，我有我舅舅马伊埃·普腊东给我的一小块田地。我并不是乞丐。我不要任何东西，可是我要我的孩子!啊!我要留住我的孩子。好上帝是我们的主人，他不是平白无故把孩子还给我的。国王!您说什么国王!就是把我小妞儿杀了，又怎能给他很大乐趣!况且国王是仁慈的!她是我的女儿!是我的，我的女儿!不是国王的!不是你们的!我愿意走，我们愿意走!两个女人，母女俩走，不该让她俩走掉么!放我们过去吧!我们是兰斯人。啊，你们都是大好人，什长先生们，我爱你们大家。你们不会把我亲爱的孩子抓走，这是不可能的!不是根本不可能么?我的孩子，我的孩子!”
她的手势，她那声调，她一边说一边吞饮眼泪，合起而又扭绞双手，令人心酸的苦笑，泪水模糊的目光，呻吟，叹息，语无伦次中不时发出可怜的刺心的疯狂喊叫，——这一切，我们不想尽述了。她终于沉默下来，修行者特里斯唐皱起了眉
