谁都不动一下。
管带骂道：“基督的脑袋!还算是武士!连娘儿们都怕!”
昂里埃说：“大人，这么个玩艺儿您说是女人?”
“她的头发就跟狮子的鬃毛似的!”另一个说。
管带说：“上呀!洞口够大了。三个人并排钻，就像攻打蓬托瓦兹时打开缺口那样。快干快了，马洪的死!谁先退后，我就把他砍成两截!”
般咒骂一齐涌上嘴来，要在一次爆发：
“哈!哈!哈!多可恶!你们是强盗!你们当真要抢走我的女儿?我告诉你们，她是我的女儿!啊，胆小鬼!呀，刽子手奴才!可怜的卑鄙的杀人凶手!救命呀，救命呀!失火啦!他们当真要像这样夺走我的女儿?那么，所谓的好上帝在哪里呢?”
接着，她转向特里斯唐，怒火千丈，目光散乱，毛发倒竖，像一只豹子那样爬着：
“你过来，来抓我的女儿呀!你听不懂我这个女人跟你说她是我的女儿?你知道有个孩子是个什么意思吗?哈，你这只豺狼，你从来没有跟你的母狼睡过吗?就从来没有过狼崽子?要是你有崽子，它们嗥叫的时候，你肚子里面不觉得搅动么?”
特里斯唐吩咐：“撬下石块，它已经松动了。”
在管带和母亲之间，兵卒们左右为难，犹豫了一会，终于决定向老鼠洞挺进。
隐修女见了，突然跪了起来，从脸上拂开长发，随即两只瘦削褪皮的手向身后垂了下来。接着，大滴大滴的眼泪夺眶而出，顺着两颊的皱纹直往下落，像是冲刷出河床的奔流一样。与此同时，她说了起来，嗓音是那样哀告，那样轻柔，那样卑顺，那样感人肺腑，特里斯唐周围不止一个老当差尽管人肉都能吃，也禁不住落泪。
“各位老爷!什长先生们，请听我说!这件事我非说出来不行。她是我的女儿，明白吗?是我丢失的亲爱的女儿!你们听吧，说来话长。请你们想想，什长先生们我都
撬杠掀起了那一大块沉重的石头底座。上面说过，这是母亲的最后堡垒。她扑了上去，想顶住它。她用指甲抓那块大石头，可是它那么巨大，又是六条汉子从外面推动的，她哪里抓得住，只见它顺着铁撬杠轻轻滑落在地上。
母亲看见入口已经打开，就躺倒在洞口横着身子，堵塞缺口，双臂扭曲着，头在石板地上碰得直响，精疲力竭而声音嘶哑，喊叫：“救命呀!失火啦!失火啦!”声音简直听不见。
特里斯唐还是无动于衷：“现在去抓那姑娘!”
母亲瞪着兵卒们，模样非常吓人，他们只敢后退，不愿向前一步。
管带又叫道：“那好，昂里埃·库赞，你上!”
