国王说：“让他说吧，我的朋友里姆先生。我喜欢这种坦率直言。父王查理七世常说，真话病了；我自己以为真话死了，连忏悔师都没有找到哩!其实，科柏诺先生使我看清自己想错了(110)。”
(110)意即，其实真话并没有死。
于是，他亲切地把手放在科柏诺的肩头：
“您刚才说，雅各先生?……”
“如果叛乱像我设想的那样，陛下愿意也没用!”
路易十一说：“伙计，只要我的近卫兵去两大队，放一阵蛇形炮，整个那一堆贱民就报销了。”
袜商不顾威廉·里姆向他挤眉弄眼，似乎下了决心与国王顶撞：
“大王，瑞士兵也是出身贱民的。布尔戈尼公爵大人是个大贵族，他瞧不起这些贱货。在格朗松战役中，陛下，他高喊：‘炮手们，对准那些下流坯开炮呀!’他还以圣乔治的名义破口大骂。可是，司法官夏纳希塔耳手执大棒，率领他的平民百姓，向漂亮的公爵冲上去；同皮厚得像水牛一般的农民一遭遇，亮闪闪的布尔戈尼军队就碰得粉碎了，就跟玻璃遭到石头一击似的。当场许许多多骑士被小人之辈杀死了；布尔戈尼的最高位贵族夏多-吉戎先生也在一小片沼泽草地同他那高头大灰马一起被打死了。”
国王却说：“朋友，您说的是战役，现在这里是叛乱。我什么时候愿意皱皱眉头，就能够把他们收拾干净!”
奥利维埃看见国王决意要笑，甚至没法子惹他生气，只好嘟嘟囔囔出去奉旨行事了。
国王站起身来，走到窗口，突然异常激动地推开窗子，拍手叫道：
“噢，真的!内城天上一片红光。是典吏在燃烧。只能是这样。啊，我的好百姓!这么着，你们到底帮助我来粉碎领主制度啦!”
接着，他转向弗兰德尔人：“先生们，来看看这个。难道不是火光熊熊么?”
“是大火，”威廉·里姆说。
对方冷漠地驳道：
“可能吧，陛下。要是这样，那就是说，人民的时候还没有来到。”
威廉·里姆认为应该干预：
“科柏诺先生，跟您说话的是一位强大的君王。”
“我知道，”袜商郑重地说。
“哦!”科柏诺说，两眼突然闪亮，“这使我想起了焚烧丹伯库领主的房子。那边一定是发生了大规模叛乱。”
“您以为是这样，科柏诺先生?”路易十一的眼神几乎也像袜商一样显露出高兴：“难道不是难以抵挡么?”
“妈的，陛下!您的兵卒碰上去，也得损失好几支部队哩!”
“哼，我!那就不一样了，”国王说，“只要我愿意……”
袜商壮胆回说：
