(37)主教有自己豢养的兵卒，既是私人警卫、护院，又是正规作战部队。
人海的浮面是灰蒙蒙的，肮脏而混浊。人们所等待的奇景异色，想必是足以触发和唤起民众内心中最龌龊的情感。任何丑恶，也比不上这千万土色帽子攒动、千万泥污头发蠕动所发出的响声。人群中笑声不绝，盖过了叫嚣。女人甚至多过男人。
不时有一声尖叫，颤动着，刺透这一切嗡嗡营营之声。
…………
“喂！马伊埃·巴利弗尔！是在这儿吊她么
百合花忽然轻声说道：“孚比斯，我们三个月后就要结婚了，您要发誓：除我之外，您从来没有爱过别的女人。”
“我向您发誓，美丽的安琪儿！”孚比斯答道，为使百合花深信不疑，他不仅嗓音极为诚恳，而且眼神里燃烧着欲情。此刻他自己大概也信以为真了。
这当儿，好妈妈一看小两口亲热到这般地步，大为高兴，就走出去，料理什么家务琐事去了。孚比斯发现别无他人在场，胆子更壮，这情场老手脑子里顿时产生了种种十分古怪的念头。百合花爱他，他是她的未婚夫，这会儿只有他们俩，旧情未免觉醒，虽然并不来得个新鲜，却冲动得要命，把自己的盘中餐提前吃一点反正不是什么大罪过。很难肯定他那个头脑里是不是这样胡思乱想，总之有一点是肯定的，那就是，百合花忽然被他的眼神吓了一跳。她四处张望，没有看见妈妈。
“上帝呀！”她面红耳赤，惊慌异常，叫道，“好热呀！”
孚比斯说：“真的，我想快到中午了吧。太阳照得真讨厌，把窗帘放下来就好了。”
“不要，不要！”可怜的小姑娘喊道，“相反，我需要空气。”
仿佛一头母鹿感觉到猎犬的鼻息，她站起来，跑到窗口，推开长窗，冲到阳台上去了。
孚比斯好生发恼，也只好跟着她去。
阳台下面圣母院广场，我们知道，此刻是一种奇特的阴惨惨的景象，一下子就使胆怯的百合花的惊恐改变了性质。
许许多多的人，连附近各条街道都塞满了，广场本身更是人山人海。前庭周围齐肘高的矮墙，要不是二百二什长和火铳手站成厚厚的人墙予以加固，而且手执火铳的话，根本挡不住，无法使广场不被人冲进去。幸亏戈矛弓弩林立，前庭才是空荡荡的。入口由一队佩戴主教纹章的戟兵(37)把守。主教堂的几道宽阔大门紧闭，与广场四周无数窗户洞开——甚至山墙上的小窗子也开着——恰成对比。从那些窗口，可以看见成千上万观众，一个个脑袋挤在一块，差不多就跟炮兵仓库里一堆堆炮弹似的。
