你脸上的神情并没有敌意，但你的专注却让人害怕。
但我怎么可能告诉你实情呢？我没有权利告诉你任何事情，或侵犯你父亲的隐私，或在你马上要结婚的时候干可能会惹你心烦的事情。我怎么可能解释得清我和弗兰克之间的关系呢？而且，就算我告诉了你实情——也就是说，在过去六年里，我每周都和你父亲见几晚，可我们除了散步和聊天之外什么都没做过——你会信我的话吗？
“他是我哥哥的朋友，”最终我说道，“打仗的时候，弗兰克和沃尔特在一起服役。他们也是一起上的预备军官学校，最后都上了富兰克林号航空母舰。让我哥哥丧命的那场袭击，就是伤了你父亲的那场。”
我所说的一切都是真的，安吉拉——除了你父亲和我哥哥是朋友那部分。（他们互相认识，没错。但他们不是朋友。）说这话的时候，我能感觉到眼泪在我的眼眶里打转。不是为沃尔特而流泪，甚至不是为弗兰克而流泪。仅仅是为如今这局面而流泪——为跟我心爱的男人的女儿独坐一室，为我是那么喜欢她，但却无法
日本元素可能会惹你父亲难过。毕竟他在战争中经历了那些事，诸如此类的。但我拿不准。你觉得呢？”
“不，我不觉得这会让他难过。他可能反而会喜欢这层影射，几乎像是我穿的东西代表了他的一小段往事。”
“我能想象到他这么想的样子，”我说，“不管怎样，我还是会跟他说一下，免得他意外。”
但现在你似乎有点心不在焉，你的脸紧绷了起来，神情变得警觉。“薇薇安，我能问你点事情吗？”你说。
“当然可以。”
“你到底是怎么跟我父亲认识的？”
天呐，安吉拉，我不知道那一刻我的神情,bao露了什么。不过如果非要我猜的话，我觉得我看上去像是把愧疚、恐惧、悲伤和惊恐糅杂在了一起。
“你能理解我为什么困惑，”看到我这么不自在，你继续说道，“鉴于我父亲谁都不认识，他不跟任何人说话。他说你是他的挚友，但这丝毫说不通。他没有朋友，就连他街坊邻里的老朋友都不跟他来往了。而你连他的邻居都不是，却知道关于我的这么多事。你知道我十岁的时候就会修自行车了，你为什么会知道这个？”
你坐在那里，等着我回话。我觉得我彻底完蛋了。你可是个训练有素的心理学家，安吉拉。你是个专业的伪装者，在工作中接触过各种各样的疯癫和谎言。我的感觉是，你有的是时间等我开口——而且你立马就能知道我是不是在撒谎。
“你可以告诉我实情，薇薇安。”你说。
