“我谢过了。”我说
“佩格，告诉我我能做些什么。求你了。”
“你什么都做不了，”她说，“除了谦虚一点，把嘴闭上，祈祷每个人都能对你宽宏大量之外，你什么都做不了。话说，我听说昨晚你和奥利芙去斯托克夜总会了。”
我点了点头。
“我不想小题大做，薇薇，但你明白是奥利芙救了你，没让你毁掉，对吧？”
“我知道。”
好，但我们很快就会知道了。奥利芙今天早上跟他谈了很久，想让他保持状态。如果你能避开他，那是最好的。从现在起，就假装他不存在吧。”
我觉得我要吐了。西莉亚被驱逐了。安东尼再也不想跟我说话了。而且因为我，艾德娜今晚不得不面对一群想看她出丑的观众。
佩格说：“我就直截了当地问了，薇薇。你跟亚瑟·沃森厮混多久了？”
“我没有。就是昨晚而已。只有那一次。”
我姑姑端详着我，似乎在掂量这话到底是不是真的。最后，她把这件事甩到了一边。也许她信了我的话，也许她没有。也许她得出的结论是，是真是假都无所谓。至于我，我没有精力为自己辩护了，反正也没什么可辩的。
“你能想象你父母会怎么评论这件事吗？在你家那样的社区里？落得这样的名声？而且还有照片？”
我能想象。我已经想象过了。
“这件事不完全公平，薇薇。其他人都得勇敢地面对后果——尤其是艾德娜——但你却脱身了，毫发无损。”
“我明白，”我说，“很抱歉。”
佩格叹了口气。“哎。再说一遍。是奥利芙转危为安了。我记不清这些年她已经救了我们——救了我——多少次。她是我认识的最优秀、最高尚的女性。我真心希望你谢过了她。”
“你为什么要这么做呢？”她的语气更多是在表达困惑，而不是在评头论足。我没有马上回答，于是她说：“算了。大家做这件事的理由永远都是一样的。”
“我以为艾德娜跟安东尼有一腿。”我这话说得毫无信服力。
“哎，这不是真的。我了解艾德娜，我可以向你保证这不是真的。她从来没这么干过，也永远不会这么做。而且就算那是真的——这理由也站不住脚啊，薇薇安。”
“我真的非常抱歉，佩格。”我又说了一遍。
“这个故事会被城里的所有媒体跟进报道的，你知道吗。所有城市都是如此。《综艺》会报道它，好莱坞的所有八卦小报也是，还有伦敦。整个下午记者都在给奥利芙打电话，想要个声明，摄影师堵在舞台后门。艾德娜这样的女人竟然没落至此——她自尊心那么强。”
