“太有活力了，不适合拿给大众消费。”这是奥利芙的结论，这件事也到此结束：罗兰没有自己的歌可唱。
至于奥莉芙，我要说，她对这些一点都不开心。
她是莉莉剧院里唯一一个没有跟着比利起劲的人。他到的那天她就绷起了脸，这脸后来就没松下来过。实话实说，我已经开始觉得奥利芙这不苟言笑的样子非常惹人烦了。她不停地跟每一分钱较劲，审查有性暗示
为艾德娜名声在外，会提升整部剧的格调，所以比利坚信这部作品的其他环节也必须要跟它的主演处在同一水平。（“莉莉剧院刚刚拿到了她的血统证明书，”他是这样形容目前的局面的，“这是一场全新的‘狗展’，孩子们。”）我们为《女孩之城》创作的一切，他指示道，都必须比我们习惯创作的东西好得多。
当然了，这并不容易实现，也不看看我们习惯创作的都是些什么东西。
比利看了几次晚场的《起舞吧，杰姬！》，他丝毫没有掩饰对我们目前这批演员的鄙视。
“他们太垃圾了，亲爱的。”他对佩格说。
“别跟我谄媚，”她说，“我觉得你是在引诱我跟你上床。”
“他们是24K纯金垃圾，这你是知道的。”
“有话直说，比利。别奉承我。”
“舞女们这样就很好，因为除了长得好看之外她们什么都不用做，”他说，“所以她们可以留下。但那些演员太差劲了，我们得加些有才华的新鲜血液进来。舞蹈演员们倒是挺可爱的，而且看上去他们的家境都不太好，这一点我很喜欢……但他们的舞步太沉了。这太让人难受了。我喜欢他们妖艳的小脸，但我们还是把他们放在背景里吧，前面放一些真正会跳舞的人——至少要六个人。目前来看，唯一一个我勉强看得惯他在舞台上跳来跳去的是那个基佬，罗兰。他很棒。但我需要其他人都跟他一样优秀。”
实际上，比利被罗兰的魅力折服了，以至于最开始的时候他想让那个男孩子唱一首属于他自己的歌来着，歌名叫《大约是海军》——这首歌听起来是在讲述一个男孩渴望加入海军、冒险一生的故事，但实际上是在巧妙地暗指罗兰非常明显的同性恋倾向。（“我想象的东西跟《你在我之上》有点像，”比利是这样对我们解释的，“你懂的，有双关暗示的小曲子。”）但奥利芙立马就毙掉了这个想法。
“别这样，奥利芙，”佩格哀求道，“咱们就这么做吧。这个很有趣。而且女观众和小孩是不会知道它另有所指的。这本身就应该是个有色情意味的故事。这次我们就让事情更有活力一些吧。”
